|
畢業(yè)院校：中國人民大學(xué) 專業(yè)學(xué)歷：德語本科
政治面貌：共青團員 出生年月：1985年10月
自我評價
有親和力，善于交流；上進心強，踏實肯干，認真仔細；有團隊精神，有組織協(xié)調(diào)能力
教育背景
2003年9月至2007年6月 中國人民大學(xué)外國語學(xué)院 德語專業(yè) 本科
2000年9月至2003年6月 北京市日壇中學(xué) 理科
外語能力
大學(xué)英語六級，專業(yè)德語八級。能夠流利的用英語及德語交流，發(fā)音標準。能夠從事中德，中英，英德口筆譯工作，有較強的德語語言能力
計算機能力
國家計算機二級（VFP數(shù)據(jù)庫）。熟練應(yīng)用OFFICE辦公軟件、FRONTPAGE、PHOTOSHOP、DREAMWEAVE等圖形及網(wǎng)頁制做軟件。能夠用五筆輸入法進行高速準確的文字輸入工作
實習(xí)經(jīng)歷
2007年1月－2007年2月 ISAR user interface design, 德語助理
與德國專家進行溝通，協(xié)助工作進行，翻譯并整理相關(guān)資料，完成德國家電業(yè)發(fā)展狀況的調(diào)查
2006年7月－2006年8月 北京市東城區(qū)人民政府和平里辦事處，助理科員
進行與相關(guān)企事業(yè)單位及上級領(lǐng)導(dǎo)機關(guān)的溝通工作，撰寫公文，接待群眾來電來訪，完成調(diào)研報告《借力網(wǎng)格化信息管理平臺，加強東城區(qū)和諧社區(qū)建設(shè)》，受到東城區(qū)團委和中國人民大學(xué)團委的嘉獎
2005年9月－2006年7月 中國人民大學(xué)德語系，德籍教師助理
協(xié)助德籍教師組織教學(xué)內(nèi)容，進行教師與學(xué)生之間的溝通，并參與組織教學(xué)；給予德籍老師工作和生活上的語言翻譯幫助
2005年7月－2005年8月 LG化學(xué)北京總部，華北區(qū)項目助理
參與2005下半年華北區(qū)銷售計劃的制訂，進行前期資料搜集及分析，協(xié)助韓籍項目經(jīng)理的工作
2005年4月－2005年6月 國家發(fā)改委中小企業(yè)服務(wù)中心對外聯(lián)絡(luò)處，德語翻譯
進行2005年中德中小企業(yè)政策磋商活動的前期籌備工作，參加組織服務(wù)人員外事禮儀的培訓(xùn)，活動期間從事會務(wù)服務(wù)及陪同翻譯工作
發(fā)表文章
德國期刊Ossietzky：“Vorsicht und Keuschheit”
中國婦女報：“高校中的雙重標準”
北京晨報 ：“始于斯，終于斯”，“千年的邂逅”等
《大學(xué)新生――贏在起跑線上》，著者之一
興趣愛好：話劇，文學(xué)，烹調(diào)，羽毛球等
|
