| 考研倒計時就剩下130天了，對于中國的考研大軍來說，英語向來是令其頭疼的一件事，那么，考研黨該如何應對考研翻譯呢？世聯北京翻譯公司專業譯員與大家分享。 一、備好考研真題 考研真題應該是最好的備考資料，歷年的考試重點和考題難度都體現在真題里，認真的練習每個部分，最好是連題干也不要放過。 二、掌握翻譯練習節奏 這里世聯北京翻譯公司把練習分為了四步： ①讀短文做真題，這一步可以理解為通讀，能夠通曉大意，做完真題就行了。 ②對完答案，精讀文章，在這一步中要弄懂陌生詞匯，勾劃出詞組； ③精讀文章之后，要對整篇文章的每句話進行翻譯，尤其是解題域部分的句子，體會其思想，形成整體套路。 ④翻譯完成之后與答案進行對照，然后糾正自己翻譯錯誤的部分，建議對原文進行背誦，然后反復練習，熟練為止。 三、自行模考 完成上述練習，為考試打好基礎，當然在進行考場之前，還要熟悉一下考試的具體內容和時間，完成程度把握，需要自行模擬考試進行調整，根據具體要求，完成一次或多次模擬考試，在自行模考解答不能松懈，一定要動筆進行翻譯，這樣才能夠達到最佳效果。 世聯北京翻譯公司希望各位同學，時刻保持對考研英語的熱情，積極備考，等考研初試之時，都能成為大神級翻譯！同時，考生們在功成名就之時也不要忘了世聯。我們的業務咨詢熱線是：010-64809262 http://www.jxgdz.org.cn/。 |
