|
總部經(jīng)濟(jì)，是以中央商務(wù)區(qū)、高級(jí)商務(wù)區(qū)位核心的一種產(chǎn)業(yè)模式。近年來(lái)，總部經(jīng)濟(jì)的概念被熱炒，北京、上海、廣州、杭州等城市相繼提出要發(fā)展總部經(jīng)濟(jì)的策略。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是在中央商務(wù)區(qū)這些具有優(yōu)質(zhì)資源的區(qū)域，吸引更多的國(guó)際大公司前來(lái)設(shè)立總部或區(qū)域總部，發(fā)揮企業(yè)司令部的作用，通過(guò)深度整合資源，從而達(dá)到區(qū)域?qū)嵙υ鰪?qiáng)的目的。隨著總部經(jīng)濟(jì)的發(fā)展與推進(jìn)，國(guó)際大企業(yè)區(qū)域總部進(jìn)駐上述城市的CBD，那么，企業(yè)<19059/c34607.html">本地化翻譯就成為了不可忽視的東西了。 所謂企業(yè)本地化翻譯，其實(shí)就是企業(yè)的全球化進(jìn)程里面重要的一環(huán)。例如某大型日化企業(yè)要登錄中國(guó)，將大中華區(qū)總部設(shè)在北京，那么這個(gè)企業(yè)就要根據(jù)自身實(shí)際情況，如生產(chǎn)運(yùn)輸成本、人力成本等因素進(jìn)行本地化操作。 簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是將其在原國(guó)家的一套通過(guò)深度的翻譯，落實(shí)應(yīng)用到中國(guó)公司中，除了簡(jiǎn)單的企業(yè)規(guī)章翻譯之外，還包括管理經(jīng)驗(yàn)的本地化翻譯等等。其實(shí)就是根據(jù)將原有的東西根據(jù)中國(guó)的實(shí)際情況，結(jié)合在一起，從而讓企業(yè)整合資源，于本地深耕。 將更多企業(yè)總部引進(jìn)CBD，是提升地區(qū)優(yōu)勢(shì)的重要舉措，而企業(yè)本地化翻譯，就是國(guó)際企業(yè)進(jìn)入中國(guó)首先要解決的問(wèn)題。目前，除了翻譯公司之外，還有企業(yè)戰(zhàn)略咨詢公司提供相關(guān)業(yè)務(wù)。 北京世聯(lián)翻譯公司發(fā)展15年來(lái)，致力于提供優(yōu)質(zhì)的本地化翻譯服務(wù)，服務(wù)于多家大型跨國(guó)公司，受到一致好評(píng)，如果您有本地化翻譯服務(wù)需求，可隨時(shí)與本公司在線客服人員聯(lián)系，或者撥打服務(wù)熱線：010-64809262 http://www.jxgdz.org.cn/。 |
