|
姓 名
|
姜先生
|
性別
|
男
|
|
民族
|
漢
|
出生年月
|
1975
|
|
家庭所在地
|
北京海淀區(qū)
|
籍貫
|
山西
|
|
求 學 經(jīng) 歷
|
|
1996.9～2000.7
|
北京大學 外語學院 日語系
|
學士
|
|
2000.9～ 2003．4
|
北京外國語大學
|
碩士
|
|
2002.3～2002.9
|
日本國某大學 研究生院
|
研修 生
|
|
2003.4～現(xiàn)在
|
某外資企業(yè)高級經(jīng)理
|
項目管理兼日語翻譯
|
|
|
|
|
|
同傳工作經(jīng)歷
|
|
|
03- 04世界非處方藥論壇亞太會議 釣魚臺國賓館
|
|
|
04亞太地區(qū)色彩論壇 昆侖飯店
|
|
|
04 全球電子定位系統(tǒng)產(chǎn)品研討會 釣魚臺國賓館
|
|
|
04西部大開發(fā)之中等城市建設論壇 成都錦江飯店
|
|
|
05 團中央百人訪日團首席翻譯 東京/大阪/京都/神戶
|
|
|
04-05 央視新聞頻道六方會談直播翻譯 新聞頻道直播間
|
|
|
05東北亞傳播學國際研討會 中國傳媒大學
|
|
|
05 世界零售商大會亞太會議 北京國際會議中心
|
|
|
06 中國電子信息產(chǎn)品市場論壇 新世紀日航飯店
|
|
|
另：小型同傳，交傳次數(shù)若干，多次借調(diào)到部委作翻譯
|
|
|
|
|
日語配音
|
|
03-04年 為國內(nèi)多家企業(yè)的日文版宣傳片配音
|
|
05 為廣東佛山市、中山市，山東省等配招商引資宣傳片
|
|
05 為央視一套播出電視劇配音
|
|
|
|
資格能力
|
|
日語
|
99年 日本國際交流基金日語能力考試一級
|
|
英語
|
擅長英語口語和聽力，有較強的口頭表達能力
|
|
性格能力
|
|
誠實可信、吃苦耐勞、穩(wěn)重、有親和力、擅長與人交流溝通、有忍耐力等
|
|
承諾
|
|
播音級的專業(yè)同傳技能為您提供超豪華的雙語享受，期待您的垂青！期待與您成為終身戰(zhàn)略伙伴。請聯(lián)系我！
|
