|
[華商報]發表一篇題為“《教育大家談》教育史上的黃金時期呼喚高尚的教育”的文章，文章中被采訪的著名教育家、教授、西安翻譯學院創始人、院長，享受國務院特殊津貼的專家丁祖詒竟然說他們能培養同聲傳譯，對此本公司負責人認為是夸大其詞。
報道中有這樣一段“這么多年來，中國這么多大學，真正能進入世界100強的大學和世界一流的人才究竟有多少？千篇一律的教育模式、名存實亡的辦學自主權，一個大學校長和書記像走馬燈般的變換或升遷，專業雷同的趨眾現象、各種統考使教材選擇不敢越雷池半步、老師一個教案一個腔調走天下、一講幾十年。在20多年的辦學實踐中，我門西安翻譯學院只變出了一個“不拘一格、5年不說漢語、不要國家文憑、培養準同聲傳譯的‘敢死隊’”，就造就了那么多全國和全省英語大賽的冠亞季軍，一批又一批的西譯學子被國內外著名高校錄為研究生，取得碩士學位后在香港和境外高薪就業。”
本人認為，同傳是正規外語院校優秀外語人才所向往和有可能問津的高端職業，西安翻譯學院作為民辦院校，師資和生員都不足，無法培養出高端人才。本公司也接觸過一些該學校的畢業生，功底根本無法與正規院校的學生。
|
