|
生態(tài)翻譯
生態(tài)學(xué)是研究生物與環(huán)境，及生物與生物之間相互關(guān)系的生物學(xué)分支學(xué)科。生物的生存、活動(dòng)、繁殖需要一定的空間、物質(zhì)與能量。生物在長期進(jìn)化過程中，逐漸形成對周圍環(huán)境某些物理?xiàng)l件和化學(xué)成分，如空氣、光照、水分、熱量和無機(jī)鹽類等的特殊需要。各種生物所需要的物質(zhì)、能量以及它們所適應(yīng)的理化條件是不同的，這種特性稱為物種的生態(tài)特性。
生態(tài)學(xué)的產(chǎn)生最早是從研究生物個(gè)體而開始的。1869年，德國生物學(xué)家E.海克爾最早提出生態(tài)學(xué)的概念，它是研究動(dòng)植物及其環(huán)境間、動(dòng)物與植物之間及其對生態(tài)系統(tǒng)的影響的一門學(xué)科。現(xiàn)在，生態(tài)學(xué)已經(jīng)滲透到各個(gè)領(lǐng)域，“生態(tài)”一詞涉及的范疇也越來越廣，人們常常用“生態(tài)”來定義許多美好的事物，如健康的、美的、和諧的等事物均可冠以“生態(tài)”修飾。不同文化背景的人對“生態(tài)”的定義會(huì)有所不同，多元的世界需要多元的文化，正如，自然界的“生態(tài)”所追求的物種多樣性一樣，以此來維持生態(tài)系統(tǒng)的平衡發(fā)展。
堅(jiān)持生態(tài)標(biāo)準(zhǔn)原則,就是以自然、社會(huì)和人的和諧統(tǒng)一為主題,推進(jìn)生態(tài)城市和環(huán)保模范城市群建設(shè),發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì),集中解決水污染、大氣污染、森林覆蓋率低、固體廢棄物污染和局部環(huán)境臟亂差問題。對生態(tài)功能區(qū)和重點(diǎn)生態(tài)資源實(shí)施強(qiáng)制性保護(hù)。搞好中水回用,開發(fā)新水源,建設(shè)節(jié)水型城市。發(fā)展清潔能源。大規(guī)模植樹造林,提高人均占有綠地水平。完善環(huán)境與發(fā)展綜合決策機(jī)制,加強(qiáng)環(huán)保能力建設(shè)。
任何生物的生存都不是孤立的：同種個(gè)體之間有互助有競爭；植物、動(dòng)物、微生物之間也存在復(fù)雜的相生相克關(guān)系。人類為滿足自身的需要，不斷改造環(huán)境，環(huán)境反過來又影響人類。隨著人類活動(dòng)范圍的擴(kuò)大與多樣化，人類與環(huán)境的關(guān)系問題越來越突出。因此近代生態(tài)學(xué)研究的范圍，除生物個(gè)體、種群和生物群落外，已擴(kuò)大到包括人類社會(huì)在內(nèi)的多種類型生態(tài)系統(tǒng)的復(fù)合系統(tǒng)。人類面臨的人口、資源。環(huán)境等幾大問題都是生態(tài)學(xué)的研究內(nèi)容。
生態(tài)學(xué)的淵源? “生態(tài)學(xué)”一詞是德國生物學(xué)家海克爾1869年提出的。海克爾在其動(dòng)物學(xué)著作中定義生態(tài)學(xué)是：研究動(dòng)物與其有機(jī)及無機(jī)環(huán)境之間相互關(guān)系的科學(xué)，特別是動(dòng)物與其他生物之間的有益和有害關(guān)系。
其后，有些博物學(xué)家認(rèn)為生態(tài)學(xué)與普通博物學(xué)不同，具有定量的和動(dòng)態(tài)的特點(diǎn)，他們把生態(tài)學(xué)視為博物學(xué)的理論科學(xué)；持生理學(xué)觀點(diǎn)的生態(tài)學(xué)家認(rèn)為生態(tài)學(xué)是普通生理學(xué)的分支，它與一般器官系統(tǒng)生理學(xué)不同，側(cè)重在整體水平上探討生命過程與環(huán)境條件的關(guān)系；從事植物群落和動(dòng)物行為工作的學(xué)者分別把生態(tài)學(xué)理解為生物群落的科學(xué)和環(huán)境條件影響下的動(dòng)物行為科學(xué)；側(cè)重進(jìn)化觀點(diǎn)的學(xué)者則把生態(tài)學(xué)解釋為研究環(huán)境與生物進(jìn)化關(guān)系的科學(xué)。后來，在生態(tài)學(xué)定義中又增加了生態(tài)系統(tǒng)的觀點(diǎn)，把生物與環(huán)境的關(guān)系歸納為物質(zhì)流動(dòng)及能量交換；20世紀(jì)70年代以來則進(jìn)一步概括為物，質(zhì)流、能量流及信息流。
生態(tài)翻譯成功案例：
天津市某生態(tài)產(chǎn)業(yè)有限公司 北京某生態(tài)有限公司 內(nèi)蒙古昊派生態(tài)工程開發(fā)有限公司 農(nóng)業(yè)生態(tài)環(huán)境網(wǎng) 河北神農(nóng)天地科技生態(tài)有限公司 臺(tái)灣生態(tài)旅游網(wǎng) 原生態(tài)云南旅游網(wǎng) 北京龍灣生態(tài)旅游網(wǎng) 盤龍峽生態(tài)旅游區(qū) |