[翻譯經(jīng)驗(yàn)] 文言文句式翻譯專項(xiàng)練習(xí)及答案 日期：2012-07-04 15:19:45 點(diǎn)擊：248 好評：0
文言文句式翻譯專項(xiàng)練習(xí)及答案 翻譯原則：字字落實(shí)（本題錯誤多表現(xiàn)為譯錯、譯多、譯少）；直譯為主，意譯為輔 古文翻譯的原則：信、達(dá) 信：要求譯文準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思，不歪曲、不...
[翻譯經(jīng)驗(yàn)] 中英文寫作區(qū)別（3） 日期：2012-07-04 15:18:12 點(diǎn)擊：350 好評：0
四 比喻 動物比喻 漢語和英語中都有大量的比喻，然而，理解另一種語言的比喻往往并不容易。學(xué)習(xí)英語的學(xué)生可能碰上這樣的句子： You chicken！ he cried looking at Tom with contempt． （你這個膽小...
[翻譯經(jīng)驗(yàn)] 中英文寫作區(qū)別（2） 日期：2012-07-04 15:11:47 點(diǎn)擊：146 好評：0
英譯漢的標(biāo)準(zhǔn)及步驟(2008-06-05 20:25:57) 轉(zhuǎn)載標(biāo)簽： 文化 分類： 寫作 英譯漢是運(yùn)用漢語把英語所表達(dá)的思想準(zhǔn)確而完整地重新表達(dá)出來的語言活動。而英譯漢的過程則是正確理解英語原文和創(chuàng)造...
[翻譯經(jīng)驗(yàn)] 中英文寫作區(qū)別（1） 日期：2012-07-04 15:09:58 點(diǎn)擊：241 好評：0
不管是考TOEFL,考GRE,GMAT,還是申請學(xué)校,英文寫作越來越重要了。寫作是慢功，應(yīng)該潛心琢磨。今天我們就中英文寫作的區(qū)別和大家切磋切磋： 詞序Word Order 在詞序上,中文和日文,較多是左伸展...
[翻譯經(jīng)驗(yàn)] 比較結(jié)構(gòu) 日期：2012-07-04 15:08:15 點(diǎn)擊：112 好評：0
比較結(jié)構(gòu) 從語法上講，有以下幾種結(jié)構(gòu)可以比較： 1(世博翻譯公司)） 如果要表達(dá)人與人、事物與事物之間是相似的，就可以用as 或是 like。此外，so do I, neither / nor do I 等也表示相似。 2） 當(dāng)...
[翻譯經(jīng)驗(yàn)] 文言文翻譯復(fù)習(xí)方法 指導(dǎo)（6） 日期：2012-07-04 15:07:26 點(diǎn)擊：175 好評：0
蛋白質(zhì)的生物合成 翻譯） (翻譯） 說 課 內(nèi) 容 1 2(世博北京翻譯公司) 教學(xué)目標(biāo) 教學(xué)設(shè)計(jì)與實(shí)施 教學(xué)效果 教學(xué)反思 3 4 一、教學(xué)目標(biāo) 知識目標(biāo) ◆掌握翻譯體系的特點(diǎn)； 掌握翻譯體系的特點(diǎn)；...
[翻譯經(jīng)驗(yàn)] 文言文翻譯復(fù)習(xí)方法 指導(dǎo)（5） 日期：2012-07-04 15:06:25 點(diǎn)擊：259 好評：0
應(yīng)用文的翻譯 1．申請信的翻譯 ． 申請人的第一封信件應(yīng)包括以下內(nèi)容： 申請人的第一封信件應(yīng)包括以下內(nèi)容：申請人所學(xué)學(xué)位及 專業(yè)；計(jì)劃入學(xué)時間；索要入學(xué)申請表的類別； 專業(yè)；計(jì)劃...
Enter 首先是英文理解難，這是學(xué)習(xí)、使用英文的人 首先是英文理...
回目錄 定語從句的翻譯 三 定語從句的翻譯 （一）英譯漢定語從...
第四章 長句的翻譯 目 錄 一 長句的翻譯方法 二 名詞性從句的翻...