北京市東城區(qū)人民法院 民事判決書(shū) (2010)東民初字第07466號(hào) 原告：北京某科技發(fā)展有限公司 被告：北京凱德利澳翻譯服務(wù)有限公司，住所地本市東 城區(qū)燈市口大街75…

關(guān)于涉嫌冒充我司從事詐騙活動(dòng)的情況舉報(bào) 嫌疑人：北京世聯(lián)優(yōu)選商務(wù)翻譯有限公司 注冊(cè)地： 北京市朝陽(yáng)區(qū)朝陽(yáng)北路145號(hào)13號(hào)樓(六里屯孵化器4792號(hào)) 世聯(lián)優(yōu)選,世…

做翻譯就要忠實(shí)于原文，這幾乎是絕大多數(shù)人對(duì)于翻譯的常識(shí)。但翻譯界的一些專家卻試圖告訴人們：常識(shí)需要更新了！這種陳舊的翻譯理念，已經(jīng)成了影響中國(guó)文學(xué)和文…

翻譯： 要保留作家特有的氣質(zhì) 在中外翻譯歷史上，翻譯標(biāo)準(zhǔn)可謂百花齊放，從嚴(yán)復(fù)的信、達(dá)、雅，到魯迅的音美、意美、行美，翻譯是應(yīng)在保存原作者特有行文氣質(zhì)之上…

隨著時(shí)間的推移，莫言獲得諾獎(jiǎng)的新聞?wù)�在逐漸引發(fā)人們關(guān)于中國(guó)文學(xué)深層次的思考，而中國(guó)文學(xué)究竟如何才能真正走出去這個(gè)老話題再次成為熱點(diǎn)。 中國(guó)文學(xué)怎樣才能…

如果說(shuō)莫言獲獎(jiǎng)，他作品的翻譯功不可沒(méi)。那么在一定程度上，他的獲獎(jiǎng)還得歸功于翻譯對(duì)其作品的改動(dòng)和刪節(jié)。這并不只是因?yàn)槿鐐餮灾兴�說(shuō)的，翻譯可能刪去了他作品…

2016年6月3日，世聯(lián)北京公司圓滿完成歐克思儀器（北京）有限公司翻譯、字幕、配音和技術(shù)制作。本項(xiàng)目特點(diǎn)和翻譯技術(shù)要求是字幕精準(zhǔn)對(duì)應(yīng)，翻譯內(nèi)容專業(yè)性強(qiáng)，公司…