教育背景 (Education Background ) 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)專業(yè) Shanghai International Studies University 英國(guó)劍橋同聲傳譯證書 Cambridge Simultaneous Interpre…

工作狀態(tài)： 英語(yǔ)同傳、交傳譯員 工作經(jīng)驗(yàn)： 9年 口譯經(jīng)歷綜述： 從事口譯工作以來(lái)，曾為UNDP（聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署）, WHO（世界衛(wèi)生組織）、OECD(經(jīng)合組織)，中國(guó)…

口譯領(lǐng)域： 政治、外交、文化、汽車、化工、財(cái)經(jīng)、體育、法律、醫(yī)學(xué)、通訊、環(huán)保、建筑、鋼鐵、煤炭、鐵合金、礦業(yè)、信息技術(shù)、房地產(chǎn)、投資、教育、傳媒、演出…

英語(yǔ)同聲翻譯 工作經(jīng)驗(yàn)（10年）： 職業(yè)同傳譯員 中國(guó)外交學(xué)院翻譯碩士導(dǎo)師 口譯領(lǐng)域： 政治、外交、文化、汽車、化工、財(cái)經(jīng)、體育、法律、醫(yī)學(xué)、通訊、環(huán)保、建…

簡(jiǎn) 歷 十多年國(guó)際會(huì)議同傳、交傳經(jīng)歷，經(jīng)驗(yàn)豐富，翻譯領(lǐng)域涉及 石油、化工、能源、汽車、機(jī)械、金融、法律、教育、經(jīng)濟(jì)、IT、醫(yī)學(xué)、航天等眾多行業(yè) ，并對(duì)以上行…

工作經(jīng)驗(yàn)（10年）： 職業(yè)同傳譯員 中國(guó)外交學(xué)院翻譯碩士導(dǎo)師 實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)： 職業(yè)同聲傳譯員、北京奧運(yùn)會(huì)同聲傳譯員，廣州亞運(yùn)會(huì)多語(yǔ)種接力交傳（獲頒譯員榮譽(yù)證書）…

語(yǔ)言: 中文（母語(yǔ)） 英語(yǔ)（近母語(yǔ)） 教育 美國(guó)： 碩士 中英會(huì)議口譯 美國(guó)加州蒙特雷翻譯學(xué)院，09/2002 05/2004 中國(guó)： 本科 國(guó)際商務(wù)英語(yǔ) 證書 會(huì)計(jì) 上海對(duì)外貿(mào)…