世聯(lián)翻譯公司完成護(hù)膚類中文翻譯
時(shí)間:2020-05-19 08:29 來(lái)源:未知 作者:dongli 點(diǎn)擊:次
世聯(lián)翻譯公司完成護(hù)膚類中文翻譯
VFL 生命活力營(yíng)養(yǎng)輔助食品產(chǎn)品問(wèn)題匯總：Q：食用氫化植物油中含有反式脂肪酸，這種成分對(duì)身體有害，為什么在有些產(chǎn)品中還是添加此種成分？ A：我們?cè)诋a(chǎn)品中添加的氫化植物油經(jīng)過(guò)報(bào)告檢測(cè)是不含有反式脂肪酸的，不會(huì)對(duì)人體產(chǎn)生危害。 Q：為什么我們有些產(chǎn)品的瓶子使用1號(hào)瓶，但是這種材料對(duì)人體有害，為什么繼續(xù)使用？ A：關(guān)于瓶器的使用標(biāo)準(zhǔn)如下，下列的瓶器基本都有作為食品容器食用，僅僅是不能重復(fù)使用，并非說(shuō)使用就會(huì)對(duì)人體有害。 塑料瓶底三角形內(nèi)的數(shù)字1：PET 聚對(duì)苯二甲酸乙二醇脂 常見(jiàn)礦泉水瓶、碳酸飲料瓶等 。耐熱至70℃易變形，有對(duì)人體有害的物質(zhì)融出。1號(hào)塑料品用了10個(gè)月后，可能釋放出致癌物DEHP。不能放在汽車內(nèi)曬太陽(yáng)；不要裝酒、油等物質(zhì) 塑料瓶底三角形內(nèi)的數(shù)字2：HDPE高密度聚乙烯 常見(jiàn)白色藥瓶、清潔用品、沐浴產(chǎn)品。不要再用來(lái)做為水杯，或者用來(lái)做儲(chǔ)物容器裝其他物品。清潔不徹底，不要循環(huán)使用。 塑料瓶底三角形內(nèi)的數(shù)字3：PVC 聚氯乙烯 常見(jiàn)雨衣、建材、塑料膜、塑料盒等。可塑性優(yōu)良，價(jià)錢便宜，故使用很普遍，只能耐熱81℃.高溫時(shí)容易有不好的物質(zhì)產(chǎn)生,很少被用于食品包裝。難清洗易殘留，不要循環(huán)使用。若裝飲品不要購(gòu)買。 塑料瓶底三角形內(nèi)的數(shù)字4：PE 聚乙烯 常見(jiàn)保鮮膜、塑料膜等 。 高溫時(shí)有有害物質(zhì)產(chǎn)生，有毒物隨食物進(jìn)入人體后，可能引起乳腺癌、新生兒先天缺陷等疾病。保鮮膜別進(jìn)微波爐。 塑料瓶底三角形內(nèi)的數(shù)字5：PP 聚丙烯 常見(jiàn)豆?jié){瓶、優(yōu)酪乳瓶、果汁飲料瓶、微波爐餐盒。熔點(diǎn)高達(dá)167℃，是唯一可以放進(jìn)微波爐的塑料盒，可在小心清潔后重復(fù)使用。 塑料瓶底三角形內(nèi)的數(shù)字6：PS 聚苯乙烯 常見(jiàn)碗裝泡面盒、快餐盒。 Q：為什么美樂(lè)家果味軟糖在宣傳時(shí)告知會(huì)員含有輔酶Q10，但是外包裝上卻沒(méi)有任何與輔酶Q相關(guān)的任何信息及含量? A：根據(jù)中國(guó)法規(guī)要求，不作為配料直接添加的成分不能列在配料表里。 美樂(lè)家果味軟糖中輔酶Q10是一種天然成分，但并不是一種直接添加的配料，然而在所添加的配料中含有輔酶Q10這個(gè)有效成分。我們產(chǎn)品中的輔酶Q10來(lái)自菠菜粉。 Q：復(fù)源力乳清蛋白粉中是植物蛋白還是動(dòng)物蛋白？ A：復(fù)源力乳清蛋白粉中含有的蛋白分別是乳清蛋白粉及大豆蛋白粉，乳清蛋白粉從牛奶中分離提取的，大豆蛋白粉則是從大豆中提取出來(lái)的。 Q：我們的安恬蛋白粉 里面的破壁花粉 是松花粉 還是 蜂花粉 ？用什么破壁技術(shù)，此技術(shù)主要作用是什么？ A：我們的安恬蛋白粉里面的破壁花粉是蜂花粉，使用低溫冷凍技術(shù)，其目的是為了使細(xì)胞壁厚的花粉破壁后易于吸收 Q：請(qǐng)問(wèn)尿酸高的人群可不可以吃蛋白質(zhì)粉？ A：尿酸高是由于人體中的“嘌呤”發(fā)生了紊亂，導(dǎo)致血液中的尿酸增多。嘌呤的生成量，三分之一來(lái)自食物，三分之二是體內(nèi)自行合成。蛋白質(zhì)的攝取與自身的狀況相關(guān)，適量的蛋白粉是可以攝入的，但同時(shí)高蛋白質(zhì)的飲食可能導(dǎo)致內(nèi)源性嘌呤合成增高，會(huì)增加尿酸的前體。所以蛋白質(zhì)的攝入需要適當(dāng)?shù)倪M(jìn)行限制。 Q：為什么晚上睡覺(jué)前半小時(shí)食用易舒寧果味飲料，晚上助睡眠效果不是很明顯，白天一直犯困，眼睛睜不開(kāi)？ A：我們的產(chǎn)品易舒寧果味飲料并不是安眠藥，而是一種天然的調(diào)理型的產(chǎn)品。它里面的成分能夠幫助舒緩情緒，緩解精神壓力，通過(guò)幫助調(diào)節(jié)身體機(jī)能及生物鐘，從而改善睡眠。建議睡前1小時(shí)飲用我們的產(chǎn)品，并堅(jiān)持每日飲用，持續(xù)兩周以上，并且也要注意調(diào)整自己的作息，相信能達(dá)到更好的效果。 Q：為什么復(fù)合果汁喝完之后有長(zhǎng)痘痘的狀況發(fā)生。 A：復(fù)合果汁是一款排毒的產(chǎn)品，食用復(fù)合果汁之后會(huì)產(chǎn)生長(zhǎng)痘、放屁、發(fā)燒等狀況發(fā)生，這種狀況根據(jù)不同的人會(huì)有不同的情況，這是一種正常的排毒現(xiàn)象，可以繼續(xù)服用此款產(chǎn)品，之后現(xiàn)象會(huì)有所減少。 Q：為什么膠原蛋白咀嚼片和護(hù)欣宜納豆軟膠囊的瓶器中有塑料片，與公司宣傳的環(huán)保理念完全不同？ A：從環(huán)保及成本的角度，海綿墊片和塑料片是差不多的。產(chǎn)品中添加這個(gè)的原因是為了減少片劑在運(yùn)輸過(guò)程中的震蕩而破裂，也是為了減少不必要的客訴。然而塑料片較海綿墊片更不易沾染片劑，漸漸的被更多廠商所采用。 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語(yǔ)言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。 |
