世聯(lián)翻譯公司完成三星視頻字幕中文翻譯
時(shí)間:2018-12-25 09:08 來源:未知 作者:dongli 點(diǎn)擊:次
世聯(lián)翻譯公司完成三星視頻字幕中文翻譯
00:05 （字幕）風(fēng)險(xiǎn)意識(shí) 讓你的感官高度警覺！（字幕結(jié)束） 00:06-00:27 三星電子會(huì)長李健熙攜公司高層在德國法蘭克福凱賓斯基飯店酒店開會(huì)。這次會(huì)議在一個(gè)遙遠(yuǎn)的異國舉行，探討三星將會(huì)對(duì)韓國經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生怎樣的影響，而這一點(diǎn)當(dāng)時(shí)卻無人能回答。 00:27-00:45 1993年，三星是韓國的一流公司。身為韓國第一公司的地位，帶來了意想不到的虛榮自滿和固步自封。（字幕：故障）這種自滿心態(tài)導(dǎo)致了產(chǎn)品缺陷和道德麻木。 00:46- 01:12 （字幕）1993年法蘭克福會(huì)議：隨著世界的全球化進(jìn)程，如果三星不改變，就可能一直是一個(gè)二流公司。如果我們不立刻改變，那么我們就絕不可能成為一個(gè)一流公司。（字幕結(jié)束） 01:21-01:35 李健熙會(huì)長說必須要改變一切，除了老婆和孩子；要喚醒員工的絕望意識(shí)。那是因?yàn)槿绻麄儧]有在未來21世紀(jì)進(jìn)行改變的準(zhǔn)備，那么我們就可能一直落后于時(shí)代，被困于危機(jī)之中。 01:36-01:52 （字幕）：一流質(zhì)量 殘次品就像是癌癥一樣！ “革命性改革”上班時(shí)間：上午7點(diǎn)到下午4點(diǎn) 李健熙會(huì)長 新經(jīng)營理念震撼全世界 （字幕結(jié)束） 01:52:02:10 新管理層專注于拋棄那種追求數(shù)量的心態(tài)，而改變?yōu)樽非筚|(zhì)量。拋棄了舊有的客戶和慣行事務(wù)，而努力成為一個(gè)世界一流的公司。 02：11-02:18 三星新管理層宣布?xì)埓纹肪拖袷前┌Y一樣，并開始了質(zhì)量管理。 02:19—02:34 （字幕和音頻）高度評(píng)估和崇敬并沒有永久持續(xù)下去。任何公司都會(huì)面臨一個(gè)令人絕望的危機(jī)。沒有準(zhǔn)備的公司將會(huì)付出昂貴的代價(jià)。 02:42-02:47 （字幕）軟競爭成就硬實(shí)力！ -公開招聘，廢除僵硬制度限制。 -年薪計(jì)劃開啟 （字幕結(jié)束） -高質(zhì)量-全球化-聚合 -最后一個(gè)實(shí)現(xiàn)改變的機(jī)會(huì) -未來5年將決定經(jīng)濟(jì)效益 -李健熙癥候 -推倒自己內(nèi)部的墻 02:48-03:12 在新管理層發(fā)表了新宣言之后，三星公司開始擺脫追求數(shù)量的生產(chǎn)中所產(chǎn)生的大量殘次品。1996年被宣布為設(shè)計(jì)革命之年，開始強(qiáng)調(diào)軟競爭概念，新的變化開始了。價(jià)格和質(zhì)量競爭不再是焦點(diǎn)，相反，軟競爭，比如設(shè)計(jì)、品牌、內(nèi)容影響了21世紀(jì)公司的成功與否。 03:13 -03:38 李健熙會(huì)長繼續(xù)強(qiáng)調(diào)軟競爭的重要性。 （字幕）“即將到來的21世紀(jì)不僅是文化的時(shí)代，而且是知識(shí)產(chǎn)權(quán)決定公司價(jià)值的時(shí)代。獨(dú)特的創(chuàng)造力，例如設(shè)計(jì)，將成為公司的重要資產(chǎn)，并將成為21世紀(jì)的一個(gè)成功要素。” （1996年新年演講摘要） （字幕）自主和創(chuàng)造力 讓創(chuàng)造力自由呼吸！ 03:39-03:58 21世紀(jì)正在以光速發(fā)生改變。世界各地的公司都在參與一場激烈的戰(zhàn)斗，努力求存。當(dāng)前的第一公司并不能保證在這一個(gè)新的危機(jī)時(shí)代中能擁有未來。只有充滿了創(chuàng)造力的公司才能生存。 03:58-04:27 （字幕）（1997年新年致辭摘要）我堅(jiān)信“自主和創(chuàng)造”是將在21世紀(jì)引領(lǐng)并帶動(dòng)我們前進(jìn)的驅(qū)動(dòng)力。只有擁有不凡創(chuàng)造力的三星人才能創(chuàng)造新價(jià)值，才能將三星打造成世界一流公司，才能為三星公司打造光明的未來。 04:30-04:59 我們必須打破舊有俗套和威權(quán)制度，培養(yǎng)一個(gè)自主創(chuàng)造的主人翁文化，讓有才華的人能自由發(fā)揮自己的才能，將組織和業(yè)務(wù)之間的界限打破，分享信息來打造協(xié)力優(yōu)勢，這就是我們必須保持并增強(qiáng)的力量，同時(shí)也是我們必須保持的新管理層的精神！ 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 |
