世聯翻譯公司完成機械-儀表技術中文翻譯

時間:2018-03-16 08:54  來源:未知   作者:dongli   點擊:次

世聯翻譯公司完成機械-儀表技術中文翻譯  質檢證明 參照EN 10204，3.1 文件類型      年份      編號          頁數      日期   GQ          2012      1200206-03/2   1        2012/07/06 客戶：香港HKK儀器儀表技術有限公司  訂單號：PO120079 日期17/05/12 檢測過程：薩米STD   工作編號：1200206-03  其他參考文件：IOC40903 項目 數量 儀器 型號 連接件 閥門 類型 3 1 樣品閥門 堵塞-排氣-堵塞 球閥-針閥-球閥 加熱編號32026-閥體 加熱編號244147-球體 加熱編號93669-滾針 SF1A3DB2A500I Body A182 F316L Trim Aisi 316L 球體包裝 防震支持 輸入：1-1/2”-600RF 輸出：1/2”NPT-F 排氣孔：1/4”NPT-F 滾針：1/2”sch.160,長度500mm 主要 次要排氣孔 閥體-10MM孔 閥體-10MM孔 曲線圖 // // // // // // //   檢測結果：               被測數量，全部    結果：合格     周圍環境溫度         20攝氏度        項目      項目        項目                                                  3 （X）可視性                                      通過 （X）尺寸                                        通過 （）準確率（最大） （）超范圍（30%） （X）檢測壓力（1）低壓閉合測試                   通過 檢測媒介                                   空氣 壓力5,5 （X）檢測壓力（2）高壓閉合測試                   通過 檢測媒介                                   水   壓力110 （X）檢測壓力（3）外形測試                       通過 檢測媒介                                   水   壓力149 （）沖擊測試-110攝氏度                                通過 （）短時排放測試-ISO 15848 第一部分 （X）防火 BS6755-2                                通過 （X）符合NACE MR 01.75                            通過 （X）標簽                                         通過 （X）文件                                         通過 根據以上測試，該儀器合格嗎?         合格     合格                                    不合格     出貨均符合訂單要求   檢驗員 質檢部經理Nicolo Chiarin        客戶檢驗員   日期 06-07-2012                         日期    第三頁：   GO 調整器公司  美國，斯巴坦堡，Centntura法院405號 www.goreg.com          原產證 茲證明我們生產的產品型號：PR1-1L11A3I111單級調壓器產地為美國。 銷售代表/經銷商：ＨＫＫ 銷售代表／經銷商采購訂單號：PO120514 ＧＯ調整器公司 日期06-15-12     第四頁：          NACE MRO 175/ISO 15156:2003             一致性證明          不銹鋼316材質           GO 調整器 Circor儀器技術公司證明：GO 調整器證明GO產品所用的UNS S31600不銹鋼316材質結構均符合NACE MRO 175/ISO 15156:2003條款，第三部分，A.2.1段落， 訂單號：PO120514 型號：PR1-1L11A3I111*10只 Circor儀器技術公司證明：GO調整器不處理以下異常，在酸性環境下，這些材質的適用性，可用性或兼容性問題，此類異常用戶自行處理。 Circor儀器技術公司證明：GO調整器保證相關產品在材質和工藝上沒有缺點。但是GO調整器沒有做出任何有關產品在酸性環境下，適用性，可用性及兼容性問題的授權。     Circor儀器技術 GO調整器公司   2012-06-15 Dennis Sauer 質保部經理   第五頁：                 美國箭頭工業服務有限公司                  壓縮氣體集裝箱專家                                氣瓶材質的物理測試記錄 生產商：樂斯福河畔 客戶：  美國呼克 序列號：4881-4912 特例：  無 尺寸：  外直徑4英寸，長度9.5英寸 批次號   收縮強度 2%抵消 磅/平方英寸 拉伸強度 磅/平方英寸 伸長2英寸（%） 縮小范圍（%） （%） 平坦度測試 6t 46 46 42,917 42,494 86,694 86,968 50.7 54.4 70 72 通過 通過               氣瓶化學成分記錄 材質類型：4130無縫管 鑄代碼 類型分析 序列號范圍 碳 錳 磷 硫 硅 鉻 鎳 鉬 銅 鋁 鐵 V01053 工廠 4881-4912 0.013 1.69 0.027 0.007 0.470 16.73 11.21 2.050 無 無 無   材質制造商：美國加州，長灘，提坦金屬外事局 以上分析已經被證實符合授權規格材質 化學成分分析由美國加州，長灘，提坦金屬外事局制作。      第六頁：             無縫氣瓶測試報告證明 購買者   美國呼克股份有限公司 地址     美國，斯巴坦堡，Centntura法院405號 制造商   樂斯福河畔 地址     美國加州河畔，堪薩斯州大街3016號， 收貨人： 美國呼克股份有限公司    地址：   美國，斯巴坦堡，Centntura法院405號   數量：32    尺寸：外直徑4英寸，長度9.5英寸   規格：DOT-3A1800               識別標記：M5400   序列號：4881-4912              特例：  無      檢驗員標記：                 空重：  無   檢驗日期：8-10                批次號：46 標記在氣瓶的肩部：DOT-3A1800(序列號)M5400 08 10 1000cc SS316 其他標記：HOKE   這些集裝箱是通過一系列旋轉兩個末端來形成無縫鋼管肩頸部。氣瓶775度F熱處理15分鐘。材質是316不銹鋼無縫管，標號：V01053. 所用材質符合化學分析記錄見附件。加熱編號標記在材質上。所有材質，例如金屬板，無縫管均被檢測，每個煤氣罐在使用前后均會檢測；所有測試過關的均沒有縫隙，裂縫，分層和其他對氣瓶強度有影響的缺點 集裝箱生產過程及熱處理被監管有效并合格。氣瓶壁最薄0.217英寸。外直徑大約4英寸。內部壓力達每平方英寸3,000磅，壁壓力達每平方英寸32,003磅。 水壓測試，平坦度測試，材質拉伸測試及其他DOT 3A規范中記載的測試都是在檢驗員面前操作的，所有合格材質和集裝箱均符合規格要求，記錄見附件。 茲證明所有氣瓶每一步檢測都合格，符合美國運輸部3A規范要求。世聯翻譯公司完成機械-儀表技術中文翻譯 世聯翻譯-讓世界自由溝通！專業的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業等近萬用戶的認可。