為中國太平洋財產保險股份有限公司提供中譯英翻譯服務
時間:2022-02-16 15:19 來源:未知 作者:dongli 點擊:次
| 企業(yè)簡介
中國太平洋保險(集團)股份有限公司(以下稱“太平洋保險”)是在1991年5月13日成立的中國太平洋保險公司基礎上組建而成的保險集團公司,總部設在上海,是國內領先的綜合性保險集團,并是首家在上海、香港、倫敦三地上市的保險公司。
在國際形勢復雜多變、宏觀經濟增長承壓、行業(yè)周期面臨轉換的形勢下,太平洋保險聚焦保險主業(yè)領域、堅守長期主義信念、把握高質量發(fā)展主線,實現(xiàn)了經營業(yè)績穩(wěn)健增長。2020年,公司營業(yè)收入4221.82億元,同比增長9.5%;集團營運利潤為311.40億元,同比增長11.7%;集團管理資產24360.80億元,同比增長19.2%。2021年8月,公司連續(xù)11年入選《財富》世界500強,排名進至第158位。公司運營能力和服務能級持續(xù)提升,截至2021年上半年,為近1.6億客戶提供“責任、智慧、溫度”的服務,太保產險、太保壽險連續(xù)五年獲得保險公司法人機構經營評價A級。 太平洋保險唯實唯干,持續(xù)做精做深業(yè)務經營能力。我們積極推動在線線下融合經營,強化營銷隊伍績優(yōu)牽引,全面推進產品與健康管理、養(yǎng)老服務、財富管理的融合,助力壽險業(yè)務發(fā)展;積極應對疫情和綜改,車險業(yè)務續(xù)保成為增長核心動能;聚焦支持復工復產,非車險著力發(fā)展新興業(yè)務,農險持續(xù)高速增長;加快推進集團一體化的投資中臺系統(tǒng)建設,提升投資管理專業(yè)化能力,全年實現(xiàn)良好投資收益;完成首期養(yǎng)老不動產百億投資布局,在成都、大理、杭州等 7個城市落地 8個建設項目,“頤養(yǎng)、樂養(yǎng)、康養(yǎng)”三位一體的全齡覆蓋產品和服務體系初步建立。 太平洋保險求變求新,不斷優(yōu)化轉型戰(zhàn)略和治理水平。2020年,我們成功完成全球存托憑證(GDR)的發(fā)行,通過持續(xù)優(yōu)化股權結構和戰(zhàn)略牽引,推動董事會決策水平進一步向專業(yè)化、市場化和國際化方向邁進;全面推進“健康中國、太保行動”,制定大健康發(fā)展規(guī)劃,牽手瑞金醫(yī)院,共建廣慈太保互聯(lián)網醫(yī)院,致力于打造與保險業(yè)務相結合的全生命周期健康管理模式;攜手紅杉資本共同推進生物醫(yī)藥、醫(yī)療服務等大健康產業(yè)鏈的長期投資布局;持續(xù)推進科技治理架構優(yōu)化,太保金科正式啟動,與科技頭部企業(yè)和高校建立科技戰(zhàn)略合作,建成創(chuàng)新實驗室;激發(fā)優(yōu)秀人才長期動力,試點實施“長青計劃”,向關鍵崗位、優(yōu)秀人才、基層一線傾斜,同時深化青年人才隊伍建設,利用多種形式幫助青年人才成長,啟動組織活力,為公司事業(yè)薪火相傳積蓄智能。 太平洋保險盡善盡責,長期主動服務實體經濟和社會民生。我們充分發(fā)揮主業(yè)優(yōu)勢和協(xié)同精神,助力數(shù)千家企業(yè)復工復產;連續(xù)護航三屆進博會,成為2022 年杭州亞運會官方保險服務合作伙伴;中國太保三江源生態(tài)公益林正式落地,成立“太保藍”公益基金,關愛社會弱勢群體;推動鄉(xiāng)村振興,鞏固拓展脫貧攻堅成果,太保產險和太保產險內蒙古分公司憑借在保險扶貧領域突出成效,獲中共中央、國務院頒發(fā)“全國脫貧攻堅先進集體”榮譽稱號。 而立之年再出發(fā),乘風破浪正當時。三十歲的太平洋保險作為保險業(yè)長跑者,將繼續(xù)錨定長期主義的基本信念,堅定不移地走高質量發(fā)展道路,聚焦關鍵領域,完善治理體制,朝著“客戶體驗最佳,業(yè)務質量最優(yōu),風控能力最強,成為行業(yè)健康穩(wěn)定發(fā)展引領者”的愿景不懈努力,創(chuàng)造下一個輝煌的三十年。 部分翻譯內容
世聯(lián)博眾翻譯服務(上海)有限公司 客服經理:張經理 電話:021-68816567-6067 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通!專業(yè)的全球語言翻譯供應商,上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案,專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務,加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地,業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿易通過世聯(lián)走向全球!積累了大量政商用戶數(shù)據(jù),翻譯人才庫數(shù)據(jù),多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。 |




