世聯翻譯公司完成城市供熱文件中文翻譯

1.1.1            項目名稱
銀川市民用建筑供熱能耗監測平臺建設項目
1.1.2            項目承辦單位
項目承辦單位：銀川宜佳物業保障服務有限公司
1.1.3            項目建設地點
建設地點：寧夏銀川市興慶區、金鳳區、西夏區
1.1.4            建設內容
本項目利用無線通訊技術、網絡信息系統，對銀川市現有區域鍋爐房、熱電聯產換熱首站以及小區換熱站，安裝熱計量表、水計量表、智能電參數變送器、室外溫度采集器、GPRS數據采集控制器，以此為基礎建立銀川市民用建筑供熱能耗監測平臺系統。項目監測系統主要包括以下三方面建設：
1、上位機數據中心建設
2、下位機數據采集系統建設
3、計量儀表增加
為滿足各供熱鍋爐房及換熱站正常運行，保證監測平臺信號的穩定性以及數據的真實性，需要對各區域鍋爐房、熱電聯產大型換熱首站以及小區換熱站增設計量儀表，并將數據傳輸到監測平臺后臺處理器，進行數據分析，具體增設的儀表情況如下：
（1）對于各區域鍋爐房、換熱首站一次熱網以及小區換熱站二次熱網循環水管路系統增設熱計量表，實現用熱監測；
（2）對于各區域鍋爐房、熱電聯產換熱首站一次熱網以及小區換熱站二次熱網補水泵出口管路增設水計量表，實現用水量監測；
（3）對于各區域鍋爐房、熱電聯產換熱首站、小區換熱站增設智能電參數變送器，實現用電量數據傳輸、監測。
在監測平臺顯示區域鍋爐房、熱電聯產換熱首站、小區換熱站水計量、熱計量、用電數據，通過獨立后臺數據處理，對比前臺換熱站顯示的供熱管網水溫、流量進行分析，確定區域鍋爐房、換熱首站、小區換熱站運行情況，對于供熱系統運行中出現的問題通過專家分析后責其消缺，已達到城市冬季集中供熱設計工況。為保證信號的穩定性以及數據的穩定性，所有儀表選用國外知名品牌。
4、建設施工
依據國家及地方相關規定要求，實施軟硬件、施工隊伍的招標，并進行系統安裝、調試驗、收工作。
1.1.5            項目建設周期
本項目建設周期為3個月，即從2013年6月至2013年9月。

1.2       編制依據

《環境信息應用軟件開發技術規范》（GB8566-2007）
《住宅遠程抄表系統》(JG/T162-2009)
《熱計量表》(CJ128-2007)
《能耗監測系統建設、驗收和運行導則》
《可再生能源建筑應用示范項目數據監測系統技術導則》
住建部《民用建筑能耗和節能信息統計報表制度》
住建部《國家機關辦公建筑及大型公共建筑數據中心建設與維護技術導則》
住建部《國家機關辦公建筑及大型公共建筑分項能耗數據采集技術導則》
住建部《國家機關辦公建筑及大型公共建筑分項能耗數據傳輸技術導則》
住建部《國家機關辦公建筑及大型公共建筑分項能耗能耗監測系統軟件開發指導說明》
《銀川市城市供熱條例》
《民用建筑節能管理規定》

1.3       項目總投資及資金來源

1.3.1            項目總投資
項目總投資為1260.14萬元。其中：
1、項目前期費用為30萬元；
2、監測平臺數據中心、換熱首站、區域鍋爐房及小區換熱站數據采集、數據發送設備及安裝總費用為1230.14萬元。
表1.3-1項目總投資表

序號	項目名稱	費用（萬元）	備注
一	項目前期費用
1	可研費用	8
2	設計費用	14.5
3	其他費用	7.5	差旅費、會議、評審費用
合計一		30
二	監測平臺建設費用
1	監測平臺數據中心	354.85	包括監測軟件、服務器、系統軟件
2	GPRS數據采集器	84	10/100M自適應以太網口 RJ45*1；6路串口可通過modbus協議擴展IO
3	換熱站計量熱表	526.1	進口品牌帶通訊接口
4	熱源計量熱表	186.5	進口品牌帶通訊接口
5	智能電參數變送器	42.9	帶通訊接口
6	水計量表	33.29	帶通訊接口
7	室外溫度采集器	2.5	帶通訊接口
合計二		1230.14
總  計		1260.14

 
 
1.3.2            項目資金來源及使用計劃
項目總投資為1260.14萬元。其中項目監測平臺（含監測平臺數據中心、末端系統建設）總投資為1230.14萬元。
項目監測平臺申請世行贈款63.28萬美元，其中監測平臺數據中心軟件部分擬向世行申請出資50%，硬件部分30%，共計20.79萬美元，約合人民幣128.46萬元；設備、表計及安裝部分擬向世行申請出資30%，共計42.49萬美元，約合人民幣262.59萬元；其余部分由銀川市供熱物業管理辦公室向供熱企業籌措解決839.098萬元。
表1.3-2監測平臺資金使用計劃明細表

序號	項目	設備名稱	估算費用（萬元）	世行贈款		企業籌措
				萬人民幣	萬美元	萬人民幣
第 一 部 分	數據 監測 平臺 部分	數據監測平臺系統軟件	110	55	8.90	55
		數據通信軟件	16	4.8	0.78	11.2
		操作系統	6	1.8	0.29	4.2
		SCADA組態軟件	16	4.8	0.78	11.2
		監測平臺WEB發布系統	6	1.8	0.29	4.2
		數據中心數據庫	23	6.9	1.12	16.1
		殺毒軟件	6	1.8	0.29	4.2
		防火墻	6	1.8	0.29	4.2
		主交換機	3	0.9	0.15	2.1
		基站交換機	4.5	1.35	0.22	3.15
		UPS電源	8	2.4	0.39	5.6
		數據中心機柜	0.5	0.15	0.02	0.35
		IBM數據中心服務器	30	9	1.46	21
		磁盤陣列	3	0.9	0.15	2.1
		硬盤	5	1.5	0.24	3.5
		IBM數據采集服務器	16	4.8	0.78	11.2
		WEB發布服務器（IBM）	8	2.4	0.39	5.6
		供熱管理工作站	55.65	16.695	2.70	38.955
		KVM切換器	1	0.3	0.05	0.7
		大屏幕（LED，2X3塊）	30	9	1.46	21
		光端機	1.2	0.36	0.06	0.84
小計一			354.85	128.455	20.79	226.395
第 二 部 分	換熱站設備及安裝費	GPRS數據采集器	60.6	18.18	2.94	42.42
		換熱站計量熱表	526.1	157.83	25.54	368.27
		水計量表	24.69	7.41	1.20	17.28
		智能電參數變送器	33.33	10.00	1.62	23.33
	室外設備及安裝費	GPRS數據采集器	6	1.80	0.29	4.20
		室外溫度采集器	2.5	0.75	0.12	1.75
	熱源站設備及安裝	GPRS數據采集器	17.4	5.22	0.84	12.18
		熱源站計量熱表	186.5	55.95	9.05	130.55
		水計量表	8.6	2.58	0.42	6.02
		智能電參數變送器	9.57	2.87	0.46	6.70
小計二			875.29	262.59	42.49	612.703
合計			1230.14	391.04	63.28	839.098

 
1.3-3監測平臺資金使用計劃匯總表

項目		監測平臺建設預計投入
		世行贈款		企業籌措	合計
		萬人民幣	萬美元	萬人民幣	萬人民幣
監測平臺數據中心	軟件	76.90	12.44	106.1	183
	硬件	51.56	8.34	120.295	171.85
合計一		128.455	20.79	226.395	354.85
設備、表計及安裝總費用	GPRS數據采集器	25.20	4.08	58.80	84
	計量熱表	213.78	34.59	498.82	712.6
	水計量表	9.99	1.62	23.30	33.29
	智能電參數變送器	12.87	2.08	30.03	42.9
	室外溫度采集器	0.75	0.12	1.75	2.5
合計二		262.59	42.49	612.70	875.29
總計		391.04	63.28	839.098	1230.14

注：美元匯率按照1：6.18計算。
 

2.1       項目提出的背景

2.1.1            國家節能減排的要求
能源是人類社會賴以生存的物質基礎，是經濟和社會發展的重要資源。進入21世紀，世界各國紛紛把能源安全作為發展戰略的重中之重，并把提高能效和節能作為經濟和社會生活的重大措施。
黨中央、國務院高度重視節能減排工作，把節能減排作為調整經濟結構、轉變發展方式、推動科學發展的重要抓手。
“十一五”期間，全國單位GDP能耗下降19.1%，全國二氧化硫排放量減少14.29%，全國化學需氧量排放量減少12.45%，基本完成了“十一五”規劃《綱要》確定的目標任務。
隨著“十二五”國民經濟工作的開展，國家經濟產業結構也進行了調整，對于節能工作的力度較“十一五”也進一步加強。2011年國務院印發了《“十二五”節能減排綜合性工作方案》（國發[2011]26號），2012年國務院印發了《節能減排“十二五”規劃》（國發[2012]40號），《工作方案》以及《規劃》出臺將進一步加強節能減排工作的執行，淘汰落后產能，調整經濟產業結構。
“十一五”末期，即2010年，寧夏回族自治區綜合能源消費量3678萬噸標準煤，單位GDP綜合能耗3.308噸標準煤/萬元，單位工業增加值能耗達到6.12噸標準煤/萬元，單位GDP綜合能耗比2005年下降20.09%，全面完成了“十一五”節能目標任務，為“十二五”節能工作積累了寶貴的經驗，奠定了堅實的基礎。“十二五”期間，國家確定寧夏節能指標為萬元GDP能耗下降15%，年均下降3.2%。按GDP年均增長12%計算，“十二五”末，全區能耗總量必須控制在5500萬噸標準煤以內，年均能耗增速必須控制在8.4%以內才能完成節能任務。
2.1.2            完成節能減排措施之一
在我國，建筑能耗約占國家總能耗的1/3。而我國目前平均每年要新建約10億平方米建筑，相當于全世界每年新建建筑的40%，水泥和鋼材消耗量也占全世界總消耗量的40%。隨著我國城鎮化水平的不斷提升和人民生活質量的提高，建筑能耗急速增長。專家估計，到2020年，我國建筑面積將達到280億平方米，建筑能耗將達到警戒水平。因此，建筑節能成為我國經濟發展中必須解決的問題，建筑節能是貫徹可持續發展戰略、實現國家節能規劃目標、減排溫室氣體的重要措施，符合全球發展趨勢。建筑節能已形成全社會的共識，建筑節能強制性標準的推行也保證了節能建筑的健康發展，節能建筑將成為未來住宅建設的主旋律。
“十一五”期間，寧夏超額完成建筑節能任務，全區房屋建筑面積1.3777億平方米，其中住宅9197萬平方米，占房屋總面積的66.76%；公共建筑4580萬平方米，占房屋總面積的33.24%；節能建筑5299萬平方米，占房屋總面積的38.46%。全區建筑總供熱面積7719.5萬平方米，建筑采暖用能253萬噸標準煤，占全區年能源消耗總量的10%。全區新建建筑節能標準執行比率達99.2%，“十一五”期間，全區列入國家可再生能源建筑應用示范項目11項，確定為可再生能源建筑應用示范縣和示范城市的2個，列入自治區可再生能源建筑應用示范項目13項，應用面積達350萬平方米。
根據自治區各地需求預測，“十二五”末寧夏用能需求將達到7000萬噸標準煤，超出能耗控制指標1500萬噸標準煤。用能需求與節能降耗的矛盾十分突出，節能形勢嚴峻。如何完成節能目標的實現，建筑節能同樣面臨著巨大的挑戰。《寧夏回族自治區“十二五”節能減排規劃》要求，全區縣級以上城市（鎮）新建建筑節能設計和施工階段執行節能50%標準的比率為100%；五個地級市城市規劃區內新建建筑執行節能65%標準的比率為100%，建筑節能若以“十一五”為參照超額完成其節能目標，無疑對寧夏回族自治區在“十二五”末期完成國家節能減排目標任務的實現，將起到重大的提升作用。
近年來，隨著應對全球氣候變化的需要，國家已將節能減排列為“十二五”規劃。全國目前供熱采暖耗能占全社會總能耗的10%左右。北方冬季供熱采暖消耗的能源比較大，平均耗能是氣候相近發達國家的2～3倍，相當于發達國家六十至七十年代水平。供熱節能在我國全社會節能中具有十分重要的作用。

2.2       項目建設的必要性

2.2.1            貫徹國家節能減排政策
我國已把資源節約列入基本國策，建筑節能也日益得到從中央到地方前所未有的重視。這對我們來說是既是挑戰，也是一個難得的機遇。為貫徹落實《建設部關于貫徹<國務院關于加強節能工作的決定>的實施意見》（建科[2006]231號）、《民用建筑節能管理規定》（中華人民共和國建設部令第143號）、《民用建筑節能設計標準（采暖居住建筑部分）》（JGJ26-95）、《國務院關于印發節能減排綜合性工作方案的通知》（國發[2011]26號），深入開展節能減排工作，落實《銀川市2013年藍天工程計劃實施方案》（銀黨辦[2013]23號），在參考《銀川市城市發展規劃》、結合現有建筑現狀基礎上，對銀川市冬季取暖能耗進行準確的監測和統計。
2.2.2            落實銀川市節能減排政策
為進一步加強大氣污染防治，全面改善銀川市空氣質量，2013年3月12日中共銀川市委辦公廳、銀川市人民政府辦公廳印發了《銀川市2013年藍天工程計劃實施方案》（銀黨辦[2013]23號）
為貫徹落實貫徹《銀川市2013年藍天工程計劃實施方案》（銀黨辦[2013]23號）目標任務，銀川市住房保障局計劃對供熱方面進行全方位升級，促進銀川市供熱方面的節能減排工作更上一個新臺階，具體工作如下：
1、對于《銀川市2013年藍天工程計劃實施方案》（銀黨辦[2013]23號）中涉及的40噸以下燃煤小鍋爐，按照銀川市現有民用建筑分布情況，結合銀川市城市老舊管網改造及既有住宅小區改造情況，按照“拆、改、并、治”工作方針，推進聯片集中供熱。
2、嚴格執行《銀川市高污染燃料控制辦法》，在高污染燃料限制使用區，不再新建燃煤鍋爐，已有燃煤鍋爐必須使用含硫量小于1.0%，灰分小于15%的優質煤。實施2012年煙氣超標排放燃煤鍋爐除塵設施改造，啟動澤祥西夏區供熱站等4家鍋爐房脫硫改造。加強燃煤鍋爐監管，實施排污許可，對超標排放的實施限期治理并處罰。
3、積極爭取國家、自治區項目資金支持，拓寬供熱改造資金渠道，鼓勵社會資金投入，逐步淘汰市區反三燃煤鍋爐。
4、建立銀川市民用建筑供熱能耗監測平臺項目，對銀川市民用建筑供熱能耗進行實時監測和統計，監測規模為區域鍋爐房、大型熱力首站、小區換熱站。供熱能耗監測平臺的建立不僅能為今后政府供熱和節能政策的制定和決策提供參考，而且為今后推行能源審計、能效公示、用能定額和超定額加價、能源服務等制度的落實，促使民用建筑提高節能運行管理水平打下良好基礎，同時也為今后銀川市天然氣、電能等能源的計量工作做好前期示范作用，從而進一步推進國家節能減排工作任務的落實，提高能源的利用效率。
2.2.3            銀川市供熱監管的需要
銀川市在2007年開始供熱分戶計量項目，確定熱計量工作試點目標。自2007年開始試點安裝戶用熱表，到2012年對熱計量試點工作轉入日常工作。但能耗監測系統尚處于起步階段，缺乏統一的、具有科學性、指導性的管理標準。各級政府行政管理部門在制定節能減排目標，編制相關發展規劃、工作計劃及政策法規和標準規范時，缺乏有效的建筑能耗數據，很難得到比較準確的建筑能耗統計數據。民用建筑數量眾多，形式多樣，建筑年代不盡相同，不能清晰了解本地區用熱狀況，全面掌握建筑用能及其管理現狀。
銀川市各熱電聯產換熱首站、區域鍋爐房及小區換熱站，因其供熱能耗計量設備不完善，存在表計不齊全，精度等級較低，運行穩定性差的現狀；在供熱監控方面，上級主管部門無法實時的對熱力公司的供熱情況進行監控，從而對供暖用戶反映的冬季建筑物內溫度偏低的情況無法進行準確的判斷，耗費了巨大的人力、財力，但實際問題仍然得不到解決。因此，建設采暖供熱能耗監測平臺已是迫在眉睫。
  

3.1       銀川市供熱情況調查

根據《銀川市城市總體規劃（2007～2020）》，2010年銀川市中心城區人口為100萬人，建設用地面積為117km²，人均建設用地面積117m²；2020年銀川市中心城區人口將達到130萬人，建設用地面積為152km²，人均建設用地面積117m²。
銀川市城市總供熱面積約5500萬m²，燃煤熱電聯產占21%，燃煤鍋爐房占52%，燃氣供熱比例約占27%。
銀川全市453家供熱單位中，專營供熱公司35家，供熱面積約為3400萬m²，其他向社會供暖或自供的機關、學校、醫院、廠礦以及部隊等供熱單位418家，供熱面積2100萬m²。
全市594座鍋爐房中，單臺鍋爐容量在10噸以上的鍋爐房116座，供熱面積約為3300萬m²；單臺鍋爐容量在10噸以下的鍋爐房478座，供熱面積2200萬m²。
依據銀川城市2012年供熱實際狀況，項目首先選定銀川15家供熱公司的50座熱源廠、熱電聯產換熱首站及其配套的266座小區換熱站，根據其在銀川市興慶區、金分區、西夏區分布狀況，換熱站供熱屬性，經分析后，最終確定銀川市10家供熱公司的29座區域鍋爐房、熱電聯產換熱首站及其配套的101座小區換熱站，以此基礎建設銀川市民用建筑供熱能耗監測平臺。
此次確定的10家供熱公司的熱源廠、換熱首站及小區鍋爐房，其總的供熱面積為1203.94萬m²，約占銀川市總供熱面積的22%，占銀川市民用建筑供熱面積的40%。

3.2       項目建設的目標

本項目依據銀川市城市供熱規劃，結合銀川市供熱現狀，考慮銀川供熱管網、采暖系統以及供熱收費情況及其存在的問題，通過對銀川市能耗監測設備的調查、研究和分析，編制完成《銀川市民用建筑供熱能耗監測平臺建設項目可行性研究報告》，為能耗監測平臺的具體實施提供詳細的技術措施和實施方案，已達到以下目標：
1、通過實施供熱能耗監測，加強主管部門對各供熱公司冬季供暖的管理力度，提高各供熱公司的管理水平；
2、推動銀川市集中供暖標準化管理，推進能源審計、能效公示進程，促進銀川市供暖集約型發展。
3、通過對現有新建節能建筑建立能耗監測平臺建設，進一步推進銀川市供熱系統的技術升級改造，增強供熱調控水平，實現按需供熱，實現實質上的節能減排。
4、通過吸收供熱能耗監測系統建設成果，總結銀川供熱調度指揮系統和用戶室溫監測系統成功經驗，逐步推廣至電力、天然氣、水系統的能源監測，建立銀川市能源管理標準化監測體系。
 

4.1       建設范圍及規模

根據前期調研情況，以建設能耗監測平臺的主要目的出發，確定監測范圍為銀川市對現有29座區域鍋爐房、熱電聯產換熱首站及其附屬的101座小區換熱站，通過有線、無線通訊技術、網絡信息系統，安裝熱量表、智能電參數變送器及水計量等計量表，在此基礎上建立銀川供熱能耗監測平臺系統。

4.2       數據采集內容

根據能耗分析要求，確定以下四項數據監測內容：
（一）室外溫度數據采集；
（二）計量熱表瞬時流量、累計流量、瞬時熱量、累計熱量、進水溫度、回水溫度、溫差、運行時間及故障信息等；
（三）區域鍋爐房、熱電聯產換熱首站及小區換熱站用電量消耗數據；
（四）區域鍋爐房、熱電聯產換熱首站及小區換熱站一次熱網、二次熱網補水量。

4.3       系統架構

針對銀川市目前供熱管網的基本情況，結合未來的供熱規劃。確定分布式，多層次的系統架構，易于擴展和維護。由前端人機界面，中心數據處理，終端儀表和采集設備三層構成。見圖4.3-1


人機交互界面為B/S和C/S的結合，后臺由各種功能不同的服務器軟件組成，用于顯示實時數據，歷史數據分析結果，GIS地理信息系統查看，配置維護信息。
數據處理層完成數據采集、數據存儲、報警與應急管理、數據分析，挖掘，與第三方數據接口。
通訊網絡采用移動公司提供最新的GPRS-APN網絡通訊模式，中心機房配備10M光纖，由通訊前置機統一接收、管理各個節點的數據。通訊網絡見圖4.3-2
 
能耗監測平臺軟件采用C/S和B/S架構相結合，對于后臺管理及操作人員，采用廠級和區域級C/S結構，保證系統可靠性與實時性，對于普通公眾服務用戶，采用B/S管理，方便用戶查詢瀏覽相關信息，通過Internet網絡用戶可以在瀏覽器端監測到供熱信息，無需復雜安裝及配置。軟件基本技術要求如下：
4.6.1            實時數據采集
4.6.2            實時數據監測
圖形化顯示鍋爐、換熱站的工藝流程圖，實時顯示包括溫度、壓力，熱耗等在內詳細數據，單個換熱站流程圖參見下圖4-6-1：

圖4.6-1 單個換熱站實時檢測參考圖
4.6.3            GIS地理信息系統集成
集成GIS地理信息系統，可以監測各鍋爐房，各換熱站具體位置信息，管網走向分布，供熱區域，在GIS系統上可以直觀到查看鍋爐房和換熱站的關鍵監測系統，通過菜單引導到詳細工藝流程圖頁面。
4.6.4            數據分析系統
記錄各監測數據的詳細歷史數據，形成諸如曲線對比等分析圖，后臺數據挖掘分析系統、實現能耗數據計算、能耗數據匯總、根據供熱數學模型，動態分析能耗數據，形成分析報表，報表可以用戶自定義的樣式。
4.6.5            系統管理
包含用戶權限管理，權限管理基于角色和觀察對象，實行多級管理，支持權限之間的臨時授權，轉移，回收。
計劃任務，按時間以及按事件觸發來完成預先設定的任務。
后臺數據庫維護，備份，恢復，遷移等。
冗余同步，故障監測點恢復。
4.6.6            通訊管理
4.6.7            報警日志
4.6.8            移動客戶端訪問組件
適應平板電腦和智能手機端訪問，包含除系統維護外的基本監測功能。
4.6.9            第三方接口
滿足與其它信息化系統的數據通信和數據交換，應急情況下具備短信發送功能 ，郵件群發接口功能。發達內容可以為用戶自定義的模板，包括基本的對象位置，實時監測數據。
 

5.3.2            計劃增設表計及安裝
銀川市采暖熱交換站已經實現PLC自動控制管理，但多數站只從運行角度考慮，站內缺少熱、電、水數據采集與傳輸裝置。通過深入調查了解，為滿足采集系統的功能需要安裝熱計量表、水計量表、電參數變送器裝置，近期（2013年~2014年）需要熱計量表總計約130套，智能電參數變送器130套，水計量表130套，GPRS計量數據采集器140套，室外溫度采集器10套。
表5.3-1增設計量儀表匯總表

主機	設備名稱	待安裝數量	小計
換熱站	GPRS數據采集器	101	101
	換熱站計量熱表	101	101
	智能電參數變送器	101	101
	水計量表	101	101
室外	室外溫度采集器	10	10
	GPRS數據采集器	10	10
熱源站	GPRS數據采集器	29	29
	熱源計量熱表	29	29
	智能電參數變送器	29	29
	水計量表	29	29

 
1、計量熱表的安裝位置位于熱電聯產換熱首站、區域鍋爐房一次供熱管網以及小區換熱站二次供熱管網。其目的用于計量一次、二次熱網供熱熱量、溫度、循環水流量，并可通過GPRS數據采集器向監測平臺數據中心發送實時數據；
2、水計量表的安裝位置位于熱電聯產換熱首站、區域鍋爐房一次熱網循環水補水以及小區換熱站二次熱網循環水補水。其目的用于計量一次、二次熱網補水量，并可通過GPRS數據采集器向監測平臺數據中心發送實時數據；
3、智能電參數變送器的安裝為主位于熱電聯產換熱首站、區域鍋爐房以及小區換熱站電路總進線。其目的用于傳輸換熱首站、大型區域鍋爐房、小區換熱站用電數據，向監測平臺數據中心發送實時數據；
 

本項目一期建設周期為90天，即從2013年6月日至2013年9月。主要完成銀川市供熱能耗監測平臺硬件采購及系統軟件的開發，數據傳輸系統的搭建，各熱電聯產換熱首站、區域鍋爐房及小區換熱站計量熱表、水計量表、智能電參數變送器、室外溫度采集器、GPRS采集控制器的安裝以及數據采集設備安裝調試工作。

7.2       施工進度安排

1、項目管理機構和實施主體。
項目管理機構為銀川市供熱物業管理辦公室。為便于項目運行管理，確定當地熱力企業為項目實施主體，進行項目運作及運行管理。（2013年6月1日-2013年6月15日）
2、資金籌措工作。
依據可行性研究階段投資估算及資金籌措方案，籌措資金。（2013年6月15日-2013年6月30日）
3、依據技術路線確定材料設備清單，開展監測系統設計、設備、軟件的招標工作，確定施工隊伍，簽訂施工合同。（2013年6月20日-2013年6月30日）
4、進行施工前培訓、設備安裝、調試及運行。（2013年6月30日-2013年8月30日）
5、調試運行正常后，組織專家進行竣工驗收。（2013年9月）
 

第八章  投資估算與資金籌措

8.1       投資估算

8.1.1            項目總投資
項目總投資為1260.14萬元。其中項目前期費用為30萬元，監測平臺建設費用為1230.14萬元。
監測平臺建設費用中，監測平臺數據中心軟、硬件費用354.85萬元；換熱首站、區域鍋爐房及小區換熱站數據采集、數據發送設備及安裝總費用為875.29萬元。
表8.1-1項目總投資表

序號	項目名稱	費用（萬元）	備注
一	項目前期費用
1	可研費用	8
2	設計費用	14.5
3	其他費用	7.5	差旅費、會議、評審費用
合計一		30
二	監測平臺建設費用
1	監測平臺數據中心	354.85	包括監測軟件、服務器、系統軟件
2	GPRS數據采集器	84	10/100M自適應以太網口 RJ45*1；6路串口可通過modbus協議擴展IO
3	換熱站計量熱表	526.1	進口品牌帶通訊接口
4	熱源計量熱表	186.5	進口品牌帶通訊接口
5	智能電參數變送器	42.9	帶通訊接口
6	水計量表	33.29	帶通訊接口
7	室外溫度采集器	2.5	帶通訊接口
合計二		1230.14
總  計		1260.14

8.1.2            監測平臺數據中心費用
監測平臺數據中心總費用為354.85萬元，其中軟件部分183萬元；硬件部分171.85萬元。詳見下表。
表9.1-2監測平臺數據中心費用明細表

序號	項目	設備名稱	型號/參數說明	數量	單價 （萬元）	小計 （萬元）
第 一 部 分	軟 件 部 分	數據 監測 平臺 系統 軟件	1、前端人機界面，圖形顯示工藝流程圖，顯示溫度、壓力，熱耗等詳細的監測；2、GIS地理信息系統，顯示各換熱站，各供熱源的詳細地理位置及之間的關系；3、后臺數據挖掘分析系統、實現能耗數據計算、能耗數據匯總、建立數學模型，動態分析能耗數據，形成分析報表，報表為用戶自定義的可能的樣式；4、主備采集服務器的故障切換，數據同步，斷點續傳，突發故障自恢復； 5、系統權限管理，計劃任務，多級管理權限，權限之間的臨時授權，轉移，按時間以及按事件觸發來完成的計劃任務；6、第三方接口，滿足與其實系統的數據通信，交換，與ERP接入接口；7、應急管理接口，應急短信分，郵件發送；8、平臺電腦，智能手機客戶端訪問組件。	1	110	110
		數據通信軟件	數據采集系統，完成數據采集包接收、數據采集網關命令下達、原始數據包解析服務；	1	16	16
		操作系統	Windows Server 2008中文企業版(25客戶端 P72-02062) 主備冗余采集服務器，web發布服務器，數據中心服務器	3	2	6
		SCADA組態軟件	國際領先的SCADA組態軟件，I/O通信點不低于5萬個，采用主備冗余配置	1	16	16
		監測平臺WEB發布系統	國際領先的組態軟件web發布平臺，同時在線客戶端連接數不低于100個。	1	6	6
		數據中心數據庫	Oracle 11g 企業版 25用戶	1	23	23
		殺毒軟件	諾頓網絡版10服務器+100客戶端	1	6	6
小計						183
		防火墻	CISCO ASA5510-AIP10-K9	1	6	6
		主交換機	CISCO 24口千兆交換機	1	3	3
		基站交換機	CISCO	9	0.5	4.5
		UPS電源	SANTAK 3KVA;配電池組	1	8	8
		數據中心機柜	1800*900*600標準塔式機柜	1	0.5	0.5
		數據中心服務器	雙CPU、4G內存、SATA320G  RAID磁盤陣列； 2個Intel PRO/1000 MT Network Connections（品牌機）	2	15	30
		磁盤陣列	IBM  DS3500平均傳輸率：6GB/s 硬盤轉速：300GB 15000rpm，45 高速緩存：1GB(可擴至2GB)	1	3	3
		硬盤	磁盤陣列，服務器	10	0.5	5
		IBM數據采集服務器	4G內存、SATA160G硬盤（品牌機）	2	8	16
		WEB發布服務器	4G內存；SATA160G硬盤（品牌機）	1	8	8
		供熱管理工作站	CPU型號：Xeon E5-2603 1.8G 標配CPU數量：1顆 內存容量：4GB DDR3 標配硬盤容量：300GB	35	1.59	55.65
		KVM切換器	服務器切換器	1	1	1
		大屏幕	（LED，2X3塊）	1	30	30
		光端機	Ericsson T720G	1	1.2	1.2
小計		小計				171.85
合計		合計				354.85

 
8.1.3            監測平臺末端系統費用
換熱首站、區域鍋爐房及小區換熱站末端系統數據采集、數據發送設備及安裝總費用為875.29萬元。
表9.1-3監測平臺末端系統費用

序號	產品名稱	型 號/參數要求	數量	單價 （萬元）	金額 （萬元）	備注
1	GPRS無線數據采集控制器	GPRS無線數據通訊；實時數據傳輸；支持模擬量、數字量信號；支持多臺計量設備；支持多臺服務器；內存＞126M；支持多中心；支持多路采集數據；支持斷點續傳；與上位機兼容。	140	0.6	84	RS485和MBUS接口
2	計量熱表	管段式，在線安裝修理；可測量精度≤2%；	130	5.48	712.6	進口品牌，超聲波流量表，帶通訊接口，單價為平均價格
4	智能電參數變送器	實時數據顯示	130	0.33	42.9	帶通訊接口
5	水計量表	測量精度0.5級	130	0.256	33.29	帶通訊接口，單價為平均價格
6	室外溫度采集器	測量準確度不小于+/-1攝氏度	10	0.25	2.5	帶通訊接口
合計					875.29

8.2       監測平臺資金籌措及使用

8.2.1            資金籌措
項目監測平臺投資額為1230.14萬元。其中擬申請世行贈款63.28萬美元，約合人民幣391.01萬元，其余部分由銀川市供熱物業管理辦公室向供熱企業籌措解決，共計839.098萬元。
8.2.2            申請資金使用計劃
銀川市民用建筑供熱能耗監測平臺建設項目申請世行贈款共計63.28萬美元，其中：
1、監測平臺數據中心軟、硬件部分合計資金為20.79萬美元（128.46萬人民幣）。
（1）監測平臺數據中心軟件部分擬向世行申請贈款50%，為12.44萬美元（76.9萬人民幣）；
（2）監測平臺數據中心硬件部分申請贈款比例30%，為8.34萬美元（51.56萬人民幣）。
2、監測平臺末端設備、表計及安裝部分擬向世行申請出資30%，為42.49萬美元（262.59萬人民幣）。
8.2.3            資金使用計劃表
表9.2-1監測平臺資金使用計劃明細表

序號	項目	設備名稱	估算費用（萬元）	世行贈款		企業籌措
				萬人民幣	萬美元	萬人民幣
第 一 部 分	數據 監測 平臺 部分	數據監測平臺系統軟件	110	55	8.90	55
		數據通信軟件	16	4.8	0.78	11.2
		操作系統	6	1.8	0.29	4.2
		SCADA組態軟件	16	4.8	0.78	11.2
		監測平臺WEB發布系統	6	1.8	0.29	4.2
		數據中心數據庫	23	6.9	1.12	16.1
		殺毒軟件	6	1.8	0.29	4.2
		防火墻	6	1.8	0.29	4.2
		主交換機	3	0.9	0.15	2.1
		基站交換機	4.5	1.35	0.22	3.15
		UPS電源	8	2.4	0.39	5.6
		數據中心機柜	0.5	0.15	0.02	0.35
		IBM數據中心服務器	30	9	1.46	21
		磁盤陣列	3	0.9	0.15	2.1
		硬盤	5	1.5	0.24	3.5
		IBM數據采集服務器	16	4.8	0.78	11.2
		WEB發布服務器（IBM）	8	2.4	0.39	5.6
		供熱管理工作站	55.65	16.695	2.70	38.955
		KVM切換器	1	0.3	0.05	0.7
		大屏幕（LED，2X3塊）	30	9	1.46	21
		光端機	1.2	0.36	0.06	0.84
小計一			354.85	128.455	20.79	226.395
第 二 部 分	換熱站設備及安裝費	GPRS數據采集器	60.6	18.18	2.94	42.42
		換熱站計量熱表	526.1	157.83	25.54	368.27
		水計量表	24.69	7.41	1.20	17.28
		智能電變送器	33.33	10.00	1.62	23.33
	室外設備及安裝費	GPRS數據采集器	6	1.80	0.29	4.20
		室外溫度采集器	2.5	0.75	0.12	1.75
	熱源站設備及安裝	GPRS數據采集器	17.4	5.22	0.84	12.18
		熱源站計量熱表	186.5	55.95	9.05	130.55
		水計量表	8.6	2.58	0.42	6.02
		智能電變送器	9.57	2.87	0.46	6.70
小計二			875.29	262.59	42.49	612.703
合計			1230.14	391.04	63.28	839.098

 
9.2-2監測平臺資金使用計劃匯總表

項目		監測平臺建設預計投入
		世行贈款		企業籌措	合計
		萬人民幣	萬美元	萬人民幣	萬人民幣
監測平臺數據中心	軟件	76.90	12.44	106.1	183
	硬件	51.56	8.34	120.295	171.85
合計一		128.455	20.79	226.395	354.85
設備、表計及安裝總費用	GPRS數據采集器	25.20	4.08	58.80	84
	計量熱表	213.78	34.59	498.82	712.6
	水計量表	9.99	1.62	23.30	33.29
	智能電變送器	12.87	2.08	30.03	42.9
	室外溫度采集器	0.75	0.12	1.75	2.5
合計二		262.59	42.49	612.70	875.29
總計		391.04	63.28	839.098	1230.14

注：美元匯率按照1：6.18計算。

8.3       運營及維護成本測算

第九章  培訓計劃

第十章  結論

1、本項目以節能減排、降低能源消耗為主要目標，符合世行對中國供熱與建筑節能項目的扶持范圍，符合去全球環境基金的援建宗旨，也符合國家節能減排政策要求。
2、通過實施供熱能耗監測，加強主管部門對各供熱公司冬季供暖的管理力度，提高各供熱公司的管理水平；
3、實施本項目可全面掌握建筑用能及其管理現狀，進行各類型民用建筑的用熱分析比較，加強節熱管理與技術交流。為建筑能耗定額、超定額加價制度研究提供基礎數據，指導建筑能源管理工作，推動建筑節能工作的開展。
4、通過建立銀川供熱能耗監測平臺建設，進一步推進銀川市供熱系統的技術升級改造，增強供熱調控水平，實現按需供熱，實現實質上的節能減排。
4、推動銀川市集中供暖標準化管理，推進能源審計、能效公示進程，促進銀川市供暖集約型發展。
5、通過吸收供熱能耗監測系統建設成果，總結銀川供熱調度指揮系統和用戶室溫監測系統成功經驗，逐步推廣至電力、天然氣、水系統的能源監測，建立銀川市能源管理標準化監測體系。
綜上所述，本項目目標明確，技術與實施方案科學合理，可操作性強，項目建成后可取的良好的經濟效益和社會效益，項目可行，建議盡早實施。
 
 
 

附表一、項目監測平臺估算表

項目組成部分	序號	設備名稱	數量	單價	總價	GEF贈款		配套
				萬元	萬元	人民幣萬元￥	萬美元$（匯率6.18:1）	人民幣萬元￥
硬件部分	1	防火墻	1	6	6	1.8	0.29	4.2
	2	主交換機	1	3	3	0.9	0.15	2.1
	3	基站交換機	9	0.5	4.5	1.35	0.22	3.15
	4	UPS電源	1	8	8	2.4	0.39	5.6
	5	數據中心機柜	1	0.5	0.5	0.15	0.02	0.35
	6	IBM數據中心服務器	2	15	30	9	1.46	21
	7	磁盤陣列	1	3	3	0.9	0.15	2.1
	8	硬盤	10	0.5	5	1.5	0.24	3.5
	9	IBM數據采集服務器	2	8	16	4.8	0.78	11.2
	10	WEB發布服務器（IBM）	1	8	8	2.4	0.39	5.6
	11	供熱管理工作站	35	1.59	55.65	16.695	2.70	38.955
	12	KVM切換器	1	1	1	0.3	0.05	0.7
	13	大屏幕（LED，2X3塊）	1	30	30	9	1.46	21
	14	光端機	1	1.2	1.2	0.36	0.06	0.84
	小計一				171.85	51.56	8.34	120.295
軟件部分	1	數據監測平臺系統軟件	1	110	110	55	8.90	55
	2	數據通信軟件	1	16	16	4.8	0.78	11.2
	3	操作系統	3	2	6	1.8	0.29	4.2
	4	SCADA組態軟件	1	16	16	4.8	0.78	11.2
	5	監測平臺WEB發布系統	1	6	6	1.8	0.29	4.2
	6	數據中心數據庫	1	23	23	6.9	1.12	16.1
	7	殺毒軟件	1	6	6	1.8	0.29	4.2
	小計二				183	76.9	12.44	106.1
表計部分設備及安裝	1	熱源DN200電子計量水表	1	0.45	0.45	0.135	0.02	0.315
	2	熱源DN125電子計量水表	3	0.39	1.17	0.351	0.06	0.819
	3	熱源DN100電子計量水表	7	0.32	2.24	0.672	0.11	1.568
	4	熱源DN80 電子計量水表	3	0.3	0.9	0.27	0.04	0.63
	5	熱源DN65 電子計量水表	3	0.28	0.84	0.252	0.04	0.588
	6	熱源DN50 電子計量水表	12	0.25	3	0.9	0.15	2.1
	7	換熱站DN65 電子計量水表	7	0.28	1.96	0.588	0.10	1.372
	8	換熱站DN50 電子計量水表	79	0.25	19.75	5.925	0.96	13.825
	9	換熱站DN40 電子計量水表	14	0.2	2.8	0.84	0.14	1.96
	10	換熱站DN32電子計量水表	1	0.18	0.18	0.054	0.01	0.126
	11	智能電參數變送器	130	0.33	42.9	12.87	2.08	30.03
	12	GPRS無線數據控制器	140	0.6	84	25.2	4.08	58.8
	13	室外溫度采集器	10	0.25	2.5	0.75	0.12	1.75
	14	熱源DN500計量熱表	3	9	27	8.1	1.31	18.9
	15	熱源DN450計量熱表	3	8.5	25.5	7.65	1.24	17.85
	16	熱源DN400計量熱表	3	7.5	22.5	6.75	1.09	15.75
	17	熱源DN350計量熱表	4	6.8	27.2	8.16	1.32	19.04
	18	熱源DN300計量熱表	9	5.7	51.3	15.39	2.49	35.91
	19	熱源DN250計量熱表	3	5	15	4.5	0.73	10.5
	20	熱源DN200計量熱表	4	4.5	18	5.4	0.87	12.6
	21	換熱站DN450計量熱表	3	8.5	25.5	7.65	1.24	17.85
	22	換熱站DN400計量熱表	3	7.5	22.5	6.75	1.09	15.75
	23	換熱站DN350計量熱表	16	6.8	108.8	32.64	5.28	76.16
	24	換熱站DN300計量熱表	11	5.7	62.7	18.81	3.04	43.89
	25	換熱站DN250計量熱表	24	5	120	36	5.83	84
	26	換熱站DN200計量熱表	38	4.5	171	51.3	8.30	119.7
	27	換熱站DN150計量熱表	6	2.6	15.6	4.68	0.76	10.92
	小計三				875.29	262.59	42.49	612.703
總計					1230.14	391.04	63.28	839.098