- 專業(yè)翻譯公司
-
文學翻譯越來越受到重視
Unitrans世聯(lián)
北京翻譯公司世聯(lián)翻譯了解到,9月2日,國務院新聞辦公室、中國作家協(xié)會和中國外文局聯(lián)合舉辦的“2013中國當代優(yōu)秀作品國際翻譯大賽”在京啟動。一共推薦了30篇中國當代優(yōu)秀短篇小說作為待譯原文,翻譯工作者和愛好者如果進行參賽,在2014年2月28日之前提交譯文。最后依據(jù)評判標準,對所有譯文進行評判,每個語種都會有第一名,一等獎均為獎金5000美元,獲獎作品還將結集出版。通過這次文學翻譯比賽,國內(nèi)開始種文學翻譯,主要是現(xiàn)在文學市場不僅僅要面對國內(nèi)發(fā)展,好的作品當然要走出國門,對外宣傳,近期國內(nèi)有大量的優(yōu)秀文學作品涌現(xiàn),但是走出去的步伐慢得多,主要還是“中譯外”的文學翻譯能力有所欠缺,北京翻譯公司世聯(lián)翻譯認為,此次文學翻譯比賽,能夠很大程度的激發(fā)漢學家的翻譯熱情。




















