- 同聲傳譯
-
中英同傳
發(fā)布時間：2018-08-10 10:20 點擊：
教育背景：
上海交通大學(xué)外國語學(xué)院英語系碩士
畢業(yè)后經(jīng)選拔直接留校進(jìn)入國際合作與交流處
資格證書：
Ø 人事部二級口譯證書
Ø 英語專業(yè)八級證書
工作經(jīng)歷：
2009.9- 同傳、交傳
2005.8-2009.8 上海交大國際合作與交流處翻譯
實習(xí)經(jīng)歷：
上海通用汽車有限公司質(zhì)量部翻譯
同聲傳譯
2018年
• 7.28 上海艾迪遜酒店預(yù)開業(yè)培訓(xùn)
• 7.25-27 2018全球授權(quán)展•中國站——授權(quán)研討會（3天）
• 7.20 HRoot招聘與選才論壇
• 7.19 基于漁業(yè)水域使用權(quán)的海洋漁業(yè)管理國際研討會
• 7.18 國合會海洋治理特別政策研究專家咨詢會
• 7.17 邦迪管路（TI Automotive）中國管理層會議
• 7.13 如何進(jìn)行高效談判——沃頓商學(xué)院斯圖爾特·戴蒙德
• 7.11 第46界國際艾美獎半決賽中國地區(qū)評選活動
• 6.15 AMRO 2018年東亞經(jīng)濟展望報告發(fā)布會
• 6.12-13 CHAT中國酒店及旅游業(yè)論壇（2天）
• 6.7-8 2018建成遺產(chǎn)保護(hù)技術(shù)國際研討會——面向空間再生的保護(hù)技術(shù)（2天）
• 6.6 天貓新零售公開課
• 5.29 第一屆寧波杭州灣新區(qū)龍灣論壇
• 5.27 下午“未來生活”設(shè)計論壇暨第六期“平行物語”上海市青年創(chuàng)意分享季
• 5.27 上午 2018 SIIFC綠色金融支持綠色發(fā)展國際論壇
• 5.26 IFI國際室內(nèi)設(shè)計日2018
• 5.25 橋梁建設(shè)養(yǎng)護(hù)技術(shù)發(fā)展國際學(xué)術(shù)報告會
• 5.24 2018惠而浦全球研發(fā)中心暨中國總部啟用儀式
• 5.23 2018獨角獸加速計劃移動出行專場
• 5.18 2018中國城市品牌與環(huán)境標(biāo)識設(shè)計峰會
• 5.17 南京大學(xué)商學(xué)院EMBA課程——企業(yè)責(zé)任與道德
• 5.15 德納中國供應(yīng)商大會
• 5.13 2018航空工程高峰論壇
• 5.11 2018全球諾貝爾獎科學(xué)家論壇新聞發(fā)布會
• 5.10 輝瑞客戶參與旅程培訓(xùn)工作坊
• 5.8 2018寧商（上海）大會
• 5.4 RICS首屆國際全過程工程咨詢峰會
• 5.2 與達(dá)能董事會主席兼首席執(zhí)行官范易謀先生零距離交流
• 4.28 “領(lǐng)航絲路 共創(chuàng)繁榮”桑給巴爾投資促進(jìn)會
• 4.27 2018 亞太化工綠色生產(chǎn)峰會
• 4.26 巴斯夫化工有限公司抗氧化劑漕涇工廠奠基典禮
• 4.25 第五屆全球投資并購峰會暨晨哨智能全球股權(quán)交易撮合系統(tǒng)發(fā)布會
• 4.24 中國尼龍城推介會
• 4.20 輝瑞制藥與浙江省食品藥品監(jiān)督管理局貝伐珠單抗注冊溝通會
• 4.19 中國康復(fù)論壇
• 4.13復(fù)旦大學(xué)中華文明國際研究中心工作坊：“國際視野里的儒家文明：道德傳統(tǒng)與近代中國的跨文化交流”
• 4.12 JMP數(shù)據(jù)分析新領(lǐng)域分論壇
• 4.11 尋找中國阿隆索新聞發(fā)布會
• 4.11 2018 中國國際機床展德馬吉森精機（DMG MORI）新聞圓桌采訪
• 3.28 上汽通用車聯(lián)分享會
• 3.27 金磚國家工商理事會2018中期會議——農(nóng)業(yè)經(jīng)濟工作小組會議（耳語）
• 3.23 喬空間“藝術(shù)贊助人”大型展覽展前交流會
• 3.14-15 中國國際家用紡織品及輔料博覽會——面料及色彩趨勢論壇（2天）
• 3.10 2018上海國際仲裁周高峰論壇
• 3.7 阿克蘇諾貝爾供應(yīng)商大會
• 3.6 海爾智慧家庭服務(wù)機器人發(fā)布會
• 3.5 尼克戴什博士與阿迪達(dá)斯運動眼鏡共享勝利之旅專場講座
• 2.11-13 江南模塑科技股份有限公司2017年終總結(jié)大會（3天）
• 2.5 2018數(shù)字王國“真實世界”論壇
• 2.1-2 2018年環(huán)宇國際再生纖維質(zhì)量研討會（2天）
• 1.31 雅培代理商優(yōu)化及利潤率提高項目討論
• 1.29-30 山鷹國際2018年產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇（2天）
• 1.23-25 Rolls-Royce（羅羅）供應(yīng)商零缺陷培訓(xùn)（3天）
• 1.19 “見者的書信”博伊斯/白南準(zhǔn)作品展覽新聞發(fā)布會暨研討會
• 1.15 2018中美康復(fù)醫(yī)學(xué)與研究論壇
• 1.9 PTC Asia 2018合作與發(fā)展研討會（耳語同傳）
• 1.6 2018中國首席經(jīng)濟學(xué)家論壇年會
• 1.5 普華永道一帶一路全景平臺系列活動——攜手探索土耳其商業(yè)潛力
2017年
• 12.15萬里絲路眾行致遠(yuǎn)——絲路跑者M(jìn)r. Kai Markus Xiong主題分享會
• 12.12 博格華納2017中國供應(yīng)商大會
• 12.6 國際大都會新暢想-萬豪中國區(qū)豪華品牌運營副總裁Rainer Burkle耳語同傳
• 12.5 2017中國飯店業(yè)互聯(lián)網(wǎng)峰會
• 12.4 國際飯店與參觀協(xié)會第53界年會暨一帶一路國際飯店業(yè)合作大會
• 12.1 2017亞洲國際創(chuàng)新論壇（亞洲企業(yè)商會主辦）
• 11.28-29 客戶體驗管理中國峰會（2天）
• 11.21 康美笑臉包GOOD TO GO全球首發(fā)儀式
• 11.18 WER2017世錦賽開幕式及能力風(fēng)暴全球合作伙伴大會
• 11.17 迪爾瑪茶學(xué)院基礎(chǔ)知識認(rèn)證課程
• 11.16 下午 “一帶一路”食品產(chǎn)業(yè)發(fā)展高峰論壇
• 11.16 上午 上海智能交通與綠色交通發(fā)展現(xiàn)狀與展望報告
• 11.15 歐盟委員會“創(chuàng)意之路”主題研討會——創(chuàng)意創(chuàng)業(yè)與城市挑戰(zhàn)
• 11.13-14 第四屆國際清潔技術(shù)合作與投資峰會（2天）
• 11.10 2017迅達(dá)中國電梯供應(yīng)商峰會
• 11.9 2017 IFS 中國主題日
• 11.8下午 弢盛資產(chǎn)管理有限公司投資人匯報
• 11.8 上午 優(yōu)傲機器人公司《2017人機協(xié)作機器人藍(lán)皮書》發(fā)布會
• 11.7 生物制品法規(guī)與技術(shù)交流會
• 10.31-11.2 2017年喬治費歇爾（GF）公司管理層培訓(xùn)（3天）
• 10.28-29 MINI城市最迷人系列論壇（2天）
• 10/26-27長江與萊茵河歷史文化比較研討會（2天）
• 10/24第八屆上海市中美全科醫(yī)學(xué)論壇
• 10/19-20 凱愛瑞配料衛(wèi)生設(shè)計培訓(xùn)（2天）
• 10/16-18 凱愛瑞配料清潔衛(wèi)生食品安全培訓(xùn)（3天）
• 10/14 同濟大學(xué)橋梁管理講座
• 10/10-11 上海國際內(nèi)衣泳裝原輔料展潮流論壇（2天）
• 9/28 首屆原產(chǎn)地論壇——咖啡產(chǎn)業(yè)鏈全面剖析
• 9/26 2017國際低碳（鎮(zhèn)江）大會開幕式暨高峰論壇
• 9/25 法國醫(yī)療創(chuàng)新中國行
• 9/22 2017晨興創(chuàng)投投資人年度會議
• 9/21 2017年安道拓亞太法務(wù)合作峰會
• 9/19-20 2017年安道拓中國管理會議（2天）
• 9/16 上海楊浦國際標(biāo)準(zhǔn)化與創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)論壇
• 9/15 下午 2018法蘭克福春季國際消費品展覽會（Ambiente）新聞發(fā)布會
• 9/15 上午 2017上海時尚家具展設(shè)計論壇
• 9/13 南京生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展高峰論壇
• 9/12 下午 繁榮之路——第二屆亞洲家具發(fā)展論壇
• 9/12 上午 杜庫姆經(jīng)濟特區(qū)暨中國-阿曼（杜庫姆）產(chǎn)業(yè)園推介會
• 9/9 上午 華為新影像大賽啟動儀式
• 9/8 加中貿(mào)易理事會歡迎新斯科舍省省長史蒂芬·麥克尼爾閣下歡迎晚宴
• 9/6-7第五屆全球云計算大會暨國際網(wǎng)絡(luò)通訊展覽會中國站（2天）
• 9/5華特迪士尼大中華區(qū)2018啟動會議
• 8/24-25 2017 HOSCON亞洲醫(yī)療設(shè)施發(fā)展與創(chuàng)新高峰論壇（2天）
• 8/23 戴安娜寵物食品嘉賓研討會
• 8/22 拉加代爾體育集團(tuán)新聞發(fā)布會
• 8/17-18 第八屆中國醫(yī)療器械監(jiān)督管理國際論壇 （2天）
• 8/7-8 2017蒙特梭利大會在上海 （2天）
• 8/4 2017 BMW中國文化之旅湖南非遺探訪閉幕式
• 7/29-31 上海國際綠色電影周——綠色DNA系列論壇（3天）
• 7/26 下午武田員工大會——與CEO面對面
• 7/26 上午 上美集團(tuán)與屈臣氏戰(zhàn)略規(guī)劃溝通會
• 7/18-20 2017全球授權(quán)展•中國站——授權(quán)研討會（3天）
• 7/16朗迪金融科技峰會——保險科技論壇
• 7/15朗迪金融科技峰會——中國互金資產(chǎn)生態(tài)論壇
• 7/14 智能汽車投資對接及嘉定工業(yè)園區(qū)推介會
• 7/12 2017上海綠色建筑國際論壇——城市有機更新
• 7/6-7 亞太地區(qū)旅游市場營銷評估研討會
• 7/5 墨西哥航空公司新增航班媒體及同業(yè)發(fā)布會
• 7/2 上海（金山）國際創(chuàng)新峰會
• 6/29 垃圾焚燒國際論壇
• 6/27 順豐2017年中海外及國內(nèi)區(qū)總會議
• 6/22 下午 微軟加速器-上海一期成果演示日
• 6/22 上午ASTM中國路演活動
• 6/18-21 綠葉制藥集團(tuán)年中管理層會議 （4天）
• 6/17 文化創(chuàng)新與數(shù)據(jù)科學(xué)：新媒體、新傳播、新格局
• 6/8 2017中國國際生態(tài)景觀規(guī)劃與營建學(xué)術(shù)論壇
• 6/7 2017 進(jìn)口商品推介會
• 6/6 2017城市生態(tài)與節(jié)能論壇——聚焦土壤生態(tài)環(huán)境評價與修復(fù)技術(shù)
• 5/26-27 通用磨坊銷售業(yè)績總結(jié)及戰(zhàn)略計劃溝通會
• 5/25 后硬件時代的中國機遇高峰論壇
• 5/23-24 國際影視內(nèi)容高峰論壇
• 5/15-20 強生安視優(yōu)隱形眼鏡市場調(diào)研深訪（6天）
• 5/12 “一帶一路”仲裁規(guī)則研討會
• 5/11 馬瑞利2017亞太供應(yīng)商大會
• 4/27 悟與行的設(shè)計之旅系列——中外設(shè)計師高峰論壇
• 4/26 已知與未知——酒店空間的設(shè)計探索與反思
• 4/25 中國政商關(guān)系與政府事務(wù)公關(guān)技巧
• 4/21 國際輕量化材料自沖鉚緊固技術(shù)高端論壇
• 4/20 上海世界旅游博覽會旅游趨勢論壇
• 4/19 雪佛蘭全功能運動概念車FNR-X發(fā)布會
• 4/18 2017中國國際紡織品數(shù)碼印花高峰論壇
• 4/13 2017國際城市管理青島年會
• 4/10-11 2017年浙江大學(xué)博物館認(rèn)知與傳播國際學(xué)術(shù)研討會
• 4/9 浙江大學(xué)文化遺產(chǎn)學(xué)科發(fā)展聯(lián)盟成立儀式
• 3/31無菌藥品的生產(chǎn)與放行
• 3/29 TI Automotive 2017 亞太供應(yīng)商會議日
• 3/15 2017 Nuance 中國汽車論壇
• 3/11 上海公濟醫(yī)院全質(zhì)量管理雙月論壇
• 3/8-10 TCT亞洲峰會（3D打印、增材制造）
• 3/7全球數(shù)碼印刷行業(yè)高峰論壇
• 3/5 2017上海國際仲裁論壇
• 2/28-3/1 阿里巴巴全球領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn)課程
• 2/24 2017年度北京福田康明斯供應(yīng)商大會
• 1/25 2017 江陰模塑集團(tuán)表彰大會
• 1/24江南模塑科技股份有限公司2016年終總結(jié)大會
• 1/22-23 山鷹紙業(yè)2017年產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇
• 1/18 2017 國際雙創(chuàng)交流合作研討會
• 1/16 樂享互聯(lián)-騰訊百事互聯(lián)網(wǎng)會議
• 1/10無菌工藝保障技術(shù)交流會
• 1/8 2017遂生健身客戶答謝會
• 1/7 安斯泰來前列腺癌專家討論會
2016年
• 2016制冷空調(diào)換熱器技術(shù)聯(lián)盟論壇（2天）
• 上海福斯電影推介會
• 汽車零部件試制專場會議
• 瑞薩網(wǎng)站設(shè)計市場調(diào)研
• 第二屆3D打印產(chǎn)業(yè)大會暨首屆SAMA國際論壇
• 汞污染監(jiān)測技術(shù)論壇 （Tekran公司）
• 騰訊-百事互聯(lián)網(wǎng)會議
• 聯(lián)合利華Digination活動系列主題演講（4天）
• 2016世界工業(yè)設(shè)計大會服務(wù)設(shè)計主旨論壇
• 第二屆中國汽車企業(yè)走出去戰(zhàn)略高峰論壇
• 東航數(shù)據(jù)化決策論壇
• 2016鎮(zhèn)江國際低碳技術(shù)產(chǎn)品交易展示會開幕式及高峰論壇（2天）
• 2016艾默生智匯冷暖年度盛典
• 2016福布斯-靜安南京路論壇
• 2016城市風(fēng)險管理國際學(xué)術(shù)研討會
• UNDER ARMOUR產(chǎn)品訂貨會
• Re:verb全球咖啡精英論壇
• Freeman XP上海啟動儀式
• 2016消防與應(yīng)急救援國際學(xué)術(shù)研討會
• 全球人工智能大會
• 制造業(yè)行業(yè)解決方案體驗
• 全球食品安全倡議（GFSI）中國能力建設(shè)座談會
• 2016客戶體驗管理峰會-中國站（2天）
• 2016世界物聯(lián)網(wǎng)無錫峰會
• 傳感器技術(shù)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展國際高峰論壇
• 電影特效國際高峰論壇
• 中國CFO城市論壇-上海站 2016重啟美國資本市場的機遇窗口
• “社會保障前沿問題”國際高峰論壇
• 經(jīng)濟開發(fā)區(qū)推動經(jīng)濟走廊、價值鏈和生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)（2天）
• 頌拓可穿戴追蹤設(shè)備市場調(diào)研
• 第三屆中國低成本航空高峰會議（2天）
• 2016年國際廢紙品質(zhì)研討會（2天）
• 2016晨星資本CEO峰會（2天）
• 晨興創(chuàng)投投資人年度會議
• 浦江創(chuàng)新論壇——企業(yè)創(chuàng)新模式的新發(fā)展
• 浦江創(chuàng)新論壇——智能網(wǎng)聯(lián)汽車
• 浦江創(chuàng)新論壇——智能制造與工業(yè)大數(shù)據(jù)
• 海島度假產(chǎn)品創(chuàng)新論壇
• 國際海島旅游舟山論壇
• 2016國際海島旅游大會開幕式
• 中國重汽成立六十周年發(fā)展論壇暨中國重汽智能網(wǎng)聯(lián)卡車戰(zhàn)略發(fā)布會
• 第六屆世界木材與木制品貿(mào)易大會
• 華特迪士尼大中華區(qū)2017啟動會議
• 2016上海崇明生態(tài)島國際論壇
• 第二屆（2016）美標(biāo)“夢想浴室”設(shè)計大賽啟動儀式
• 第三屆中國寵物醫(yī)院管理層年會
• 2016國際寵物業(yè)高峰論壇暨亞洲CEO峰會
• 2016國際艾美獎半決賽中國區(qū)評選
• 第十四屆世界交通大會——中國“旅游天堂”杭州的交通創(chuàng)新
• 2030沙特阿拉伯投資論壇
• 眾益時代——互聯(lián)網(wǎng)公益論壇
• 凱捷2016全球電力行業(yè)論壇
• 2016中國東方航空大師論壇-大數(shù)據(jù)與航空產(chǎn)業(yè)
• 第三屆亞洲LGBT里程碑大獎暨企業(yè)D&I高峰商務(wù)論壇
• 2016世界淀粉產(chǎn)業(yè)大會
• 熙頤影業(yè)年度新聞發(fā)布會
• 危化品物流的發(fā)展趨勢及機遇
• 盧森堡貨運航空新聞發(fā)布會
• 卡塔爾航空貨運新聞發(fā)布會
• 2016中國石油化工發(fā)展與創(chuàng)新論壇分論壇A-中國煤化工轉(zhuǎn)型與創(chuàng)新
• 2016中國石油化工發(fā)展與創(chuàng)新論壇（主會）
• 2016高等教育創(chuàng)新年會
• IMPPOSIBLE I-1全新一次成像相機亞洲發(fā)布會
• 亞洲航運財富論壇（2天）
• 中日領(lǐng)導(dǎo)力會議
• 2016中國數(shù)字閱讀大會
• 第十一屆中國（上海）國際木塑發(fā)展高峰論壇
• 亞開迪亞洲合伙人會議
• TCT亞洲峰會——3D打印、增材制造展覽會（3天）
• 2016中童翡冷翠高峰論壇之國際童裝設(shè)計發(fā)展趨勢論壇
• TI Automotive 2016 亞太供應(yīng)商會議日
• 山特維克2016中國供應(yīng)商大會
• 世邦魏理仕2016年亞太房地產(chǎn)市場展望
• 阿里巴巴云棲大會上海峰會
• 中國首檔跨國創(chuàng)投真人秀《尋找獨角獸》節(jié)目錄制（初賽、復(fù)賽、決賽共8天）
2015年
• 中國跨境直接投資峰會暨盈科外服開業(yè)儀式
• 亞太酒店管理與技術(shù)峰會-中國站
• 2015 (第三屆)中國環(huán)保技術(shù)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展推進(jìn)會
• 中荷健康養(yǎng)老及醫(yī)療領(lǐng)域公司合作研討會
• 第七屆中日物流技術(shù)交流會
• 2015中國國際齒輪產(chǎn)業(yè)大會
• 2015亞太食品飲料峰會
• 晨興創(chuàng)投投資人年度會議
• 軌道交通無線網(wǎng)絡(luò)大會2015 （2天）
• 安盛天平“中資企業(yè)海外風(fēng)險解決經(jīng)驗交流會，第一站：非洲”
• 貝爾直升機安全研討會
• 阿克蘇諾貝爾電子解決方案發(fā)布會
• “勢在眾為”2015一汽大眾品牌經(jīng)銷商投資人峰會
• 零售商食譜（零售大師約翰.霍爾納分享會）
• 2015第二屆國際航空工程高峰論壇
• 2015荷蘭設(shè)計周第三日”從理念到市場化產(chǎn)品”圓桌會議
• 法國加濕器制造商Devatec與中遠(yuǎn)船廠技術(shù)問題解決會議
• 2015中國汽車造型設(shè)計學(xué)術(shù)研討會暨第24屆中國汽車工程學(xué)會造型專業(yè)學(xué)組年會
• 2015中國會議與旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇
2014年
• 船舶經(jīng)紀(jì)人（2014）上海會議
• 2014年中國Bauma展特雷克斯新聞發(fā)布會
• 中國民營醫(yī)院發(fā)展年會
• 迪堡金融設(shè)備有限公司銷售培訓(xùn) （4天）
• 蘭州新區(qū)城市建設(shè)國際研討會
• 敦煌論壇：絲綢之路的商業(yè)文明
• SGS第二屆全球燃油及潤滑油年會
• 2014北京國際空中交通管制展覽暨研討會
• 航空保險和航空發(fā)展論壇
• 中國民用直升機發(fā)展論壇
• 尼泊爾新媒體發(fā)展高級研修班培訓(xùn)
• 中糧集團(tuán)與丹麥農(nóng)業(yè)和食品委員會座談會
• 中國畜牧業(yè)協(xié)會與丹麥農(nóng)業(yè)和食品委員會座談會
• 未來5G信息通信技術(shù)峰會大會
• 中國乳業(yè)協(xié)會與丹麥農(nóng)業(yè)和食品委員會座談會
• 上海昕螢商務(wù)咨詢有限公司星巴克LTO項目調(diào)研
• 三星公司中國電信業(yè)務(wù)介紹會
• 中國人保集團(tuán)與世界著名保險公司AIG GROUP合資公司成立大會
• 河南鄭州市金水區(qū)區(qū)情介紹暨金水科教園區(qū)推介會
• 2014中國汽車造型設(shè)計學(xué)術(shù)交流高峰論壇
2013年
• 影響城市之聲音樂節(jié)研討會
• 2013中國汽車造型設(shè)計學(xué)術(shù)交流高峰論壇
• 雪鐵龍DS SUV內(nèi)飾設(shè)計深訪
• 菲亞特實車展示競品調(diào)研座談會
• 益普索&奇瑞汽車歐洲6國經(jīng)銷商會談
• 益普索&凱迪拉克焦點座談會
• 本田Acura（謳歌）TL技術(shù)解析及媒體試駕
• 波士頓戰(zhàn)略咨詢集團(tuán)：LCV輕型商用車中國入市調(diào)查
• 福特公司新產(chǎn)品調(diào)研討論會
• 強生公司頭腦風(fēng)暴（日用品銷售）
• ABB 變壓器運輸物流研討會
• 中國國際工業(yè)博覽會《綠色可持續(xù)化工技術(shù)發(fā)展》專題論壇
• 家樂福供應(yīng)商大會
2012年
• 2012天津消費金融論壇
• 微軟云服務(wù)湖南推介會
• 2012國際公益福利以及博彩業(yè)高峰論壇
• 第三屆中國國際羽絨節(jié)
• 第二屆中國國家能源局中美能源合作項目工作會議
• 上海國際營養(yǎng)、健康食品博覽會
• 第二十屆世界手工藝大會
• 中國農(nóng)業(yè)部與丹麥農(nóng)業(yè)和食品委員會座談會
• 2012年中國國際食品安全與質(zhì)量控制會議
• 2012中國互聯(lián)網(wǎng)大會分會場
• 2012可再生能源并網(wǎng)與儲能大會亞洲
• “創(chuàng)意與產(chǎn)業(yè)”論壇
• RSA信息安全大會2012
• 2012年度創(chuàng)新工場開發(fā)投資基金合伙人大會
• 第三屆全球綠色經(jīng)濟財富論壇
• 2012中國國際能源發(fā)展會議
交替?zhèn)髯g
• 2018.7.23 蘇州越城建筑設(shè)計德珂斯太倉項目投標(biāo)溝通會
• 2018.7.12 Mofun向海倫爾賽高層匯報露華濃美發(fā)品牌電商推廣計劃
• 2018.7.8第三屆夏季音樂節(jié)之上海交響樂團(tuán)/紐約愛樂樂團(tuán)小作曲家工作坊音樂會 （英文主持+現(xiàn)場交傳）
• 2018.6.14 凱迪思全球總裁拜訪阿里巴巴及菜鳥高層
• 2018.5.31 鴻鵠律師事務(wù)所與錦天城律師事務(wù)所合作討論會知識產(chǎn)權(quán)分場
• 2018.5.14 2018第六屆上海國際航空航天技術(shù)與設(shè)備展覽會開幕式
• 2018.4.23 威娜洗護(hù)產(chǎn)品研發(fā)團(tuán)隊沙龍調(diào)研
• 2018.3.29-30 藍(lán)瑪秀集團(tuán)供應(yīng)商見面會（2天）
• 2018.3.20-22 中國國際地面材料及鋪裝技術(shù)展覽會沙龍及論壇活動（3天）
• 2018.3.8 AEG中國品牌上市晚宴
• 2018.1.16 上海市第一康復(fù)醫(yī)院與美國內(nèi)布拉斯大學(xué)合作討論會
• 2017.11.21 威娜燙發(fā)產(chǎn)品研發(fā)團(tuán)隊沙龍調(diào)研
• 2017.10.31美國EDB公司與阿里云電話溝通會議
• 2017.10.25長江與萊茵河歷史文化比較研討會歡迎晚宴
• 2017.9.9 下午 2017 BWM摩托車文化節(jié)（中國）媒體專訪
• 2017.8.29-31 威娜KiraKira項目第二階段（3天）
• 2017.8.22 拉加代爾體育集團(tuán)高管媒體專訪
• 2017.8.14/16 阿里魚與維密秀制作團(tuán)隊合作會談
• 2017.8.9-10 高德納（Gartner）數(shù)字化保險/金融轉(zhuǎn)型分析會（眾安保險、平安科技、大地保險、交通銀行信用卡中心）
• 2017.7.25 安弗施蘇州生產(chǎn)基地開業(yè)慶典及媒體見面會
• 2017.7.8第二屆夏季音樂節(jié)之上海交響樂團(tuán)/紐約愛樂樂團(tuán)小作曲家工作坊音樂會 （英文主持人+現(xiàn)場交傳）
• 2017.6.12-16 威娜KiraKira項目（5天）
• 2017.5.10 英國Flybrid公司與徐州徐工挖掘機械有限公司技術(shù)討論會
• 2017.5.9 英國Flybrid公司與三一重工集團(tuán)技術(shù)討論會
• 2017.5.4 東航與Rolls-Royce代表團(tuán)大數(shù)據(jù)應(yīng)用討論會
• 2017.4.28 2017智能城市發(fā)展及設(shè)計論壇
• 2017.4.26 上海知識產(chǎn)權(quán)情況通報會
• 2017.4.19 中船集團(tuán)與必維國際檢驗集團(tuán)新產(chǎn)業(yè)發(fā)展研討會
• 2017.4.12 藍(lán)瑪秀集團(tuán)重大改革溝通會
• 2017.3.22-23 中國國際地面材料及鋪裝技術(shù)展覽會-地毯設(shè)計論壇
• 2017.3.21中國國際地面材料及鋪裝技術(shù)展覽會-奢華品牌頂級手工地毯秀開幕式（中英雙語主持+致辭交傳）
• 2017.2.15 美國Gradiant公司（水處理）與上海申能集團(tuán)技術(shù)討論會
• 2017.1.19-20 甲骨文大學(xué)亞太區(qū)總經(jīng)理格萊格.埃布爾森甲骨文（湖南）人才產(chǎn)業(yè)基地中心開幕式致辭及與常德市政府高層會談
• 2016.11.23 艾默生商住解決方案部門高管媒體訪問會
• 2016.11.22 拓路程（發(fā)展）有限公司與三一重工集團(tuán)技術(shù)討論會
• 2016.11.21 拓路程（發(fā)展）有限公司與雷沃工程機械合作機會拓展
• 2016.11.17 中國國家知識產(chǎn)權(quán)局局長會見波蘭專利局局長
• 2016.11.11 拓路程（發(fā)展）有限公司與中國龍工控股有限公司合作機會拓展
• 2016.11.10 施耐德銷售業(yè)務(wù)總結(jié)及展望會
• 2016.10.28 GS1代表團(tuán)訪問上海東方醫(yī)院
• 2016.10.25 法國歐開蒂童裝品牌集團(tuán)培訓(xùn)師課程
• 2016.10.24 中荷商務(wù)晚宴
• 2016.9.20-21 SentientScience公司講座—助力中國軸承制造商進(jìn)軍國際風(fēng)電市場
• 2016.9.1-3 威娜銅級演講及促進(jìn)式培訓(xùn)技巧課程
• 2016.8.26 上海設(shè)計之都活動周之中荷設(shè)計對話
• 2016.8.3-4威娜國際趨勢獎冠軍之路集訓(xùn)營
• 2016.7.19美國EDB公司與阿里云電話溝通會議
• 2016.7.15 NEC軟件公司庫存管理系統(tǒng)報告
• 2016.7.8夏季音樂節(jié)之上海交響樂團(tuán)/紐約愛樂樂團(tuán)小作曲家工作坊音樂會
• 2016.7.7 NEC軟件公司POS、人力資源系統(tǒng)一體化解決方案報告
• 2016.6.29安弗施媒體專訪
• 2016.6.20-21醫(yī)藥包裝與藥物給藥系統(tǒng)峰會
• 2016.5.27《凡高書信全集》中文版首發(fā)儀式
• 2016.5.24華為智能光伏之夜晚宴
• 2016.5.11泰國盤谷銀行接待中國政府高層代表團(tuán)（上海市委書記韓正一行）
• 2016.5.9法國加濕器制造商德瓦泰克與富士康產(chǎn)品推介及技術(shù)問題澄清會議
• Devatec與中遠(yuǎn)船廠技術(shù)問題解決會議
• 2016 SIAL中食展酒店及零售業(yè)論壇
• 2016.5.5 2016 SIAL中食展創(chuàng)新獎頒獎儀式
• 2016.5.4拓路程（發(fā)展）有限公司與陜西法士特汽車傳動工程研究院合作機會拓展（機械式混合動力解決方案）
• 2016.5.3拓路程（發(fā)展）有限公司與三一重工集團(tuán)（昆山）后續(xù)會議
• 2016.4.29汽車后市場國際峰會
• 2016.4.22連卡佛合作品牌ICNY設(shè)計師Michael Cherman專訪
• 2016.4.17-2016中國醫(yī)療器械展荷蘭Handshoe公司產(chǎn)品推廣
• 2016.4.15超人扮演者、華為P9代言人亨利.卡維爾媒體專訪
• 2016.3.7中科院上海巴斯德研究所-英國國家醫(yī)學(xué)研究院科技部抗體藥物聯(lián)合中心簽約儀式
• 2016.1.13甲骨文大學(xué)亞太區(qū)總經(jīng)理格萊格.埃布爾森甲骨文（貴州）人才產(chǎn)業(yè)基地中心開幕式致辭
• 2016.1.12甲骨文亞太區(qū)總經(jīng)理格萊格.埃布爾森與遵義市政府高層會談
• 2015.12.13-22-2015年中國汽車工程學(xué)會造型專業(yè)學(xué)組汽車設(shè)計培訓(xùn)班 (膠帶圖階段，10天)
• 2015.12.11南非夸省烏圖凱拉大都市市長一行訪問紫竹國家高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園區(qū)
• 2015.11.23-24奧地利格瑞納公司合規(guī)訪談?wù){(diào)查
• 2015.11.18大商學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)與以色列特拉維夫大學(xué)代表會談
• 2015.11.11拓路程（發(fā)展）有限公司與三一重工集團(tuán)（昆山）合作機會拓展會議
• 2015.11.10拓路程（發(fā)展）有限公司與上海汽車變速器有限公司合作機會拓展（無級變速器、機械式混合動力解決方案）
• 2015.11.09拓路程（發(fā)展）有限公司與上海幸福摩托車有限公司合作機會拓展（無級變速器、機械式混合動力解決方案）
• 2015.11.09拓路程（發(fā)展）有限公司與無錫威孚高科技集團(tuán)股份有限公司第二輪合作機會拓展（超級增壓器、機械式混合動力解決方案）
• 2015.10.27以色列LiveU公司首席運營官、聯(lián)合創(chuàng)始人Avi Cohen《創(chuàng)業(yè)者論壇》演講
• 2015.10.20法國Leosphere公司與中國科學(xué)院合肥物質(zhì)科學(xué)研究院會談
• 2015.10.19法國Leosphere公司與中國科學(xué)院上海光學(xué)精密機械研究所會談
• 2015.10.16古馳“已然,未然”展藝術(shù)家曹斐媒體專訪
• 2015.10.13-15電裝投資株式會社熱性能開發(fā)部全球峰會
• 2015.10.12利豐集團(tuán)運營總監(jiān)與美國合作伙伴電話會議
• 2015.10.12 NEC軟件公司人力資源系統(tǒng)一體化解決方案報告
• 2015.9.26-27中國汽車自主品牌企業(yè)造型設(shè)計管理高級研修會
• 2015.9.17法國歐開蒂童裝品牌集團(tuán)店長銷售工作規(guī)劃培訓(xùn)
• 2015.9.04美國EnterpriseDB公司與阿里云商務(wù)會談（云及數(shù)據(jù)庫技術(shù)）
• 2015.8.3-8.292015年中國汽車工程學(xué)會造型專業(yè)學(xué)組汽車設(shè)計培訓(xùn)班 (四周)
• 2015.7.23綠之源集團(tuán)與美國Darling國際配料公司商務(wù)談判
• 2015.7.22 Entegris線上用戶深度訪談（電話會議）
• 2015.7.21維思達(dá)公務(wù)機、尊翔公務(wù)航空新聞發(fā)布會（中英雙語主持加現(xiàn)場交替?zhèn)髯g）及南通市領(lǐng)導(dǎo)會見溝通會議
• 2015.7.15派米雷集團(tuán)攜合作伙伴IBM智慧城市/BTC集團(tuán)/ABC加速器與松江區(qū)政府會議
• 2015.7.15美國紐約 Seven Harbor 公司與TCL及京東方（BOE）電話會議
• 2015.7.14阿克蘇諾貝爾電子解決方案發(fā)布會媒體專訪
• 2015.6.18-19社會責(zé)任認(rèn)證組織對必維申美商品檢測公司見證審核（耳語同傳）
• 2015.6.17“良辰美樂，賞心品藝”精品音樂藝術(shù)宴會（主辦方：璦懿文化傳播有限公司、瑞麗雜志、倫敦愛樂樂團(tuán))
• 2015.6.5 3D技術(shù)完美跨界——互聯(lián)網(wǎng)時代的家裝設(shè)計革命論壇
• 2015.5.26-29-2015 荷蘭設(shè)計周全程（荷蘭王國駐滬總領(lǐng)事館主辦）
• 2015.5.25以色列特拉維夫大學(xué)Yossi Shain教授講座：“宗教對文化的影響：宗教、民族主義和移民社群傳統(tǒng)之間的關(guān)系”
• 2015.5.24新力洲悅奢華樓盤發(fā)布會
• 2015.5.15-18-2015中國醫(yī)療器械展荷蘭Handshoe公司產(chǎn)品推廣
• 2015.5.11-12潘多拉珠寶亞太有限公司IT團(tuán)隊與用友軟件代表系統(tǒng)升級問題咨詢（二）
• 2015.5.7推進(jìn)原產(chǎn)地食品安全溯源研討會
• 2015.5.2英國服裝品牌 Long Clothing中方供應(yīng)商考察
• 2015.4.28-5.1威娜專業(yè)美發(fā)培訓(xùn)師課程
• 2015.4.26-27新加坡KweeGee貿(mào)易公司貨物合同糾紛協(xié)商
• 2015.4.24拓路程（發(fā)展）有限公司與無錫威孚高科技集團(tuán)股份有限公司合作機會拓展（汽車渦輪增壓、飛輪儲能技術(shù)）
• 2015.4.19-22 2015中國汽車工程學(xué)會造型專業(yè)學(xué)組系列活動
• 2015.4.15茱莉亞藝術(shù)學(xué)院與諾德安格教育集團(tuán)合作推出表演藝術(shù)課程新聞發(fā)布會
• 2015.4.13-14潘多拉珠寶亞太有限公司IT團(tuán)隊與用友軟件代表系統(tǒng)升級問題咨詢（一）
• 2015.3.30新加坡KweeGee貿(mào)易公司與上海鳳凰律師事務(wù)所法律咨詢
• 2015.3.29中國茶葉流通協(xié)會與October Multimedia公司合作可能性探討
• 2015.3.26-3.27愛樂福商業(yè)設(shè)備有限公司廈門全資公司籌建會議
• 2015.3.25荷蘭MasterMind 公司與上海水務(wù)局等會談(水凈化、污水處理)
• 2015.3.23-24愛樂福商業(yè)設(shè)備有限公司團(tuán)隊合作及企業(yè)文化培訓(xùn)
• 2015.3.20美國EnterpriseDB公司與天璣科技有限公司商務(wù)會談
• 2015.3.19美國EnterpriseDB公司與阿里云商務(wù)會談（云及數(shù)據(jù)庫技術(shù)）
• 2015.3.2-3.13通快（中國）有限公司L20激光切割機產(chǎn)品培訓(xùn)
• 2015.3.1日本美尼康隱形眼鏡 公司Miru新品發(fā)布會（交傳兼中英主持）
• 2015.1.30上海蒂姆新材料科技有限公司意大利客戶商務(wù)洽談
• 2015.1.20-28勞倫斯組委會與上海市政府2015年勞倫斯頒獎典禮最終籌備會議
• 2015.1.8甲骨文亞太區(qū)總裁勞倫斯.捷利甲骨文（廣西）人才產(chǎn)業(yè)基地中心開幕式致辭
• 2015.1.7甲骨文亞太區(qū)總裁勞倫斯.捷利與北海市政府高層會談
• 2015.1.6甲骨文亞太區(qū)總裁勞倫斯.捷利與遵義市政府高層會談
• 2014.12.22上海意耐玻璃鋼有限公司投標(biāo)技術(shù)澄清會
• 2014.12.8~12.20-2014年中國汽車工程學(xué)會造型專業(yè)學(xué)組汽車設(shè)計培訓(xùn)班 (第二階段)
• 2014.11.26-2014年中國Bauma展特雷克斯吉尼SX-180媒體溝通會
• 2014.11.20建設(shè)銀行信用卡中心與美國銀行咨詢項目討論會
• 2014.11.9上海虹橋探傷設(shè)備有限公司與伊朗RTP公司采購經(jīng)理會談
• 2014.11.3-7/11-14通快（中國）有限公司L20激光切割機產(chǎn)品培訓(xùn)
• 2014.10.29-30甲骨文亞太區(qū)總裁勞倫斯.捷利與山東省政府（省長郭樹清）高層會談
• 2014.10.17/19勞倫斯組委會與上海市政府2015年勞倫斯頒獎典禮籌備會議
• 2014.9.23華晨寶馬對上海虹橋探傷設(shè)備有限公司合同預(yù)驗收
• 2014.9.22社會責(zé)任認(rèn)證組織赴昆山工廠特別檢查
• 2014.9.20~21中國汽車自主品牌企業(yè)造型設(shè)計管理高級研修會
• 2014.8.17~9.13 2014-2014年中國汽車工程學(xué)會造型專業(yè)學(xué)組汽車設(shè)計培訓(xùn)班 (交傳、四周)
• 2014.7.19~23美國洛杉磯JWD設(shè)計公司、阿瑪尼品牌與上海金源盛世有限公司合作機會討論會（交傳）
• 2014.7.18華晨寶馬與上海虹橋探傷設(shè)備有限公司技術(shù)澄清會
• 2014.6.27-28加拿大國際谷物研究院上海考察
• 2014.6.19協(xié)助客戶與澳方代表商務(wù)會談（電話會議）
• 2014.6.11-12北面戶外運動品牌公司重點經(jīng)銷商會議
• 2014.6.10勞倫斯新聞發(fā)布會總結(jié)會議
• 2014.6.9-2015年勞倫斯頒獎典禮新聞發(fā)布會
• 2014.5.22勞倫斯組委會與上海市政府2015年勞倫斯頒獎典禮新聞發(fā)布會籌備會議
• 2014.4.29恒源祥供應(yīng)商大會-WGSN演講
• 2014.4.17-4.23 -2014年中國汽車工程學(xué)會造型專業(yè)學(xué)組系列活動（四場汽車設(shè)計專業(yè)講座）
• 2014.3.30-4.4武漢僑亞置業(yè)集團(tuán)董事長訪問荷蘭與伯駿馬業(yè)商務(wù)談判
• 2014.3.26-27法國伊賽集團(tuán)（全球虛擬現(xiàn)實技術(shù)領(lǐng)先企業(yè)）研討峰會
• 2014.3.19上海亞舟工業(yè)設(shè)備有限公司商務(wù)會談
• 2014.3.18上海通信管理局、上海移動等運營商迪士尼樂園無線建設(shè)方案聯(lián)合評審
• 2014.3.5浙江國泰建設(shè)公司與費列羅公司招標(biāo)技術(shù)澄清會
• 2014.2.17-2.21NMG咨詢公司2014年再保險業(yè)務(wù)評估調(diào)研項目
• 2014.1.22上海藍(lán)想材料科技有限公司與美國STR公司商務(wù)談判
• 2014.1.17荷蘭伯駿馬業(yè)與武漢喬亞集團(tuán)商務(wù)談判
• 2013.12.17科瞻鐵塔租賃公司潛在競爭者調(diào)研跟進(jìn)會議
• 2013.12.10上海弘益實業(yè)有限公司總經(jīng)理與格魯吉亞設(shè)計師Zviad會談
• 2013.11.6-12.7土耳其業(yè)主方上電培訓(xùn)項目機械維護(hù)專業(yè)
• 2013.10.27-2014國際加工與包裝機械展覽會推介會
• 2013.10.23-25科瞻鐵塔租賃公司潛在競爭者調(diào)研
• 2013.10.18泛亞汽車技術(shù)有限公司模型總監(jiān)與日本TOOLS公司洽談
• 2013.9.29荷蘭伯駿馬業(yè)（精品馬苑）CEO 拜訪上海數(shù)家馬術(shù)俱樂部
• 2013.9.26-28-2013年國際馬博會荷蘭皇家溫血馬協(xié)會
• 2013.9.13-18中國汽車工程學(xué)會造型專業(yè)學(xué)組中國汽車設(shè)計高管培訓(xùn)班
• 2013.9.8格魯吉亞汽車設(shè)計師Zviad上汽工作派遣
• 2013.7.27福特新林肯車型設(shè)計師Erik Tuft拜訪新日電動車廠會談
• 2013.7.15~26 2013-2013年美國底特律創(chuàng)意研究院汽車設(shè)計研習(xí)班（兩周）
• 2013.7.12奧迪前設(shè)計總監(jiān)和田智拜訪上汽會談
• 2013.6.16~27格魯吉亞汽車設(shè)計師Zviad上汽交流活動
• 2013.5.30《第一財經(jīng)》雜志專訪特百惠全球CEO雷克.格恩斯
• 2013.5.24日本TOOLS公司拜訪日產(chǎn)中國設(shè)計中心
• 2013.4.23雷諾前設(shè)計副總裁夸蒙特車展參觀
• 2013.4.22雷諾前設(shè)計副總裁夸蒙特赴上汽集團(tuán)演講
• 2013.4.19雷諾前設(shè)計副總裁夸蒙特赴北汽集團(tuán)演講
• 2013.3.31-2013中國城鎮(zhèn)化高層國際論壇（寶山美蘭湖）
• 2013.3.25-29 NMG咨詢公司2013年再保險業(yè)務(wù)評估調(diào)研項目
• 2013.2.28中國汽車工程學(xué)會造型專業(yè)學(xué)組與梅賽德斯-奔馳中國高級設(shè)計中心副總裁奧利弗.布雷會談
• 2012.12.23美國底特律創(chuàng)意研究院伊藤邦久教授赴天津一汽演講
• 2012.11.20-21 Holophane（全球車燈玻璃第一大供應(yīng)商）亞洲區(qū)銷售經(jīng)理會見常州地區(qū)潛在客戶
• 2012.11.9荷蘭OTC PHARMA與上海家化、國藥控股等合作探索會晤
• 2012.11.1-2歐盟安全監(jiān)察代表團(tuán)訪問上海出入境檢驗檢疫局
• 2012年哈爾濱世界農(nóng)業(yè)博覽會系列活動（耳語同傳）
• 2012上海大昌行倉儲運輸有限公司與意大利費列羅商務(wù)談判
• 2012年國際馬博會荷蘭精品馬苑談判交傳
• 2012麥格納安徽蕪湖汽車系統(tǒng)技術(shù)評審項目（項目歷時2月）
• 2012美國底特律創(chuàng)意研究院汽車設(shè)計研習(xí)班
• 中荷醫(yī)療器械產(chǎn)業(yè)交流會
• 2012中國汽車造型設(shè)計學(xué)術(shù)交流高峰論壇
• 長安標(biāo)致雪鐵龍汽車有限公司DS事業(yè)部總經(jīng)理赫博專訪交傳
• NMG咨詢公司再保險業(yè)務(wù)評估調(diào)研項目交傳
• 2012 NOVO MANIA服裝展交傳
• 微軟-湖南省政府圓桌論壇交傳
• AVD媒體公司營銷與技術(shù)討論會交傳
• 上海大眾卓越一線項目江蘇銷售服務(wù)分中心深訪（耳語同傳）
• 瑞典Innovatum科技園代表團(tuán)與上海科技創(chuàng)新中心、嘉定工業(yè)園區(qū)管理委員會、嘉定汽車城等會晤交傳
• 美國底特律創(chuàng)意研究院副校長訪問上海弘益實業(yè)陪同、交傳（汽車油泥模型）
• 2011年國際馬博會荷蘭精品馬苑談判交傳
• 通用汽車客戶服務(wù)培訓(xùn)項目交傳
• 英國領(lǐng)事館商務(wù)展Prodrive汽車公司交傳
• 博思企業(yè)咨詢管理有限公司與益普索集團(tuán)并購談判交傳
• 上海交大領(lǐng)導(dǎo)會見各國政要，如沙特石油部部長、泰國詩琳通公主殿下、德國薩爾州州長、各國駐滬領(lǐng)事等。
• 上海交大領(lǐng)導(dǎo)會見跨國企業(yè)高層，如福特汽車、戴爾、霍尼韋爾、微軟、陶氏化工等
• 上海交大領(lǐng)導(dǎo)會見國外大學(xué)及機構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)，如美國密西根大學(xué)、佐治亞理工學(xué)院、英國華威大學(xué)、曼徹斯特大學(xué)、謝菲爾德大學(xué)、蘇黎世聯(lián)邦理工學(xué)院、德意志學(xué)術(shù)交流中心、德意志研究聯(lián)合會等
筆譯經(jīng)驗：
署名譯作：
《江南木構(gòu)》，上海交通大學(xué)出版社
長期從事筆譯及譯審工作，翻譯作品涉及法律、政治、環(huán)境、醫(yī)藥、藝術(shù)、汽車、市場咨詢等各領(lǐng)域達(dá)數(shù)百萬字，受到諸多客戶的認(rèn)可和好評。
l 美國汽車工程師協(xié)會(SAE)
l 益普索汽車(Ipsos Auto)
l 麥肯錫(McKinsey & Company)
l 羅蘭·貝格(Roland Berger)
l 久謙(Meritco)
l 中國宋慶齡基金會
l 央視市場研究(CTR)
l 東方國際市場研究(EMR)
l 國家發(fā)改委(NDRC)
l 銀監(jiān)會(CBRC)
l 美國自然資源保護(hù)委員會(NRDC)
l 國旅運通 (CITS AMEX)
l 金元比聯(lián)基金管理有限公司(KBC Goldstate)
l 清華大學(xué)(Tsing Hua University)
l 《藝術(shù)與投資》
l 中央電視臺財經(jīng)頻道CCTV-2
l 2010上海世博會瑞士館
u Education:
u Master of English, Shanghai Jiao Tong University (SJTU)
Directly selected to work for the international department of the university after graduation
Qualification:
Ø CATTI (Interpreter Level II)
Ø English level: TEM 8 (Test for English Majors) (proficient)
Working Experience：
2009.9- Freelance simultaneous & consecutive interpreter
2005.8-2009.8 Interpreter/translator
Division of International Cooperation & Exchange, SJTU
Internship:
Intern of Shanghai General Motor Co., Ltd.,
Responsible for translation and interpretation
Simultaneous Interpretation (Selective)：
2018
• Jul.28 Pre-Opening Event of The Shanghai Edition
• Jul.25-27 Licensing Expo China 2017---China Licensing Conference (3 days)
• Jul.20 HRoot Staffing and Selection Forum
• Jul.19 International Workshop on TURFs for Marine Fisheries Management
• Jul.18 CCICED Living Marine Resource Management Consulting Workshop
• Jul.17 TI Automotive China Management Meeting
• Jul.13 Getting More from A Negotiation by Stuart Diamond from Warton School
• Jul.11 Semi-Final Round of Judging 46th International Emmy Awards
• Jun.15 AMRO Regional Economic Outlook Roadshow in China
• Jun.12-13 CHAT China Hospitality and Tourism Industry Forum (2 days)
• Jun.7-8 International Conference on Conservation Technology of Built Heritage
• June.6 TMALL InTopic New Retail Open Class
• May 29 The 1st Dragon Bay Forum in Ningbo Hangzhou Bay
• May27 PM NICE 2035 Design Forum--- Living Line
• May 27 AM 2018 SIIFC Shanghai Green Finance Conference
• May 26 IFI International Interior Design Day-Design Without Boarder
• May25 International Symposium on Technological Development of Bridge Construction and Maintenance
• May 24 2018 Launching Ceremony of Whirlpool Global R&D Center and China HQ
• May 23 2018 Unicorn Acceleration Program Mobility Batch by Play and Plug
• May 18 2018 China City Brand and Environmental Sign Design Summit
• May 17 Nanjing University EMBA Program---Corporate Responsibility and Ethics
• May 15 Dana China Supplier Conference
• May 13 2018 Aviation Engineering Summit
• May 11 Press Conference of Global Nobel Prize Scientists Forum 2018
• May 10 Pfizer Customer Engagement Journey Workshop
• May 8 2018 Ningxia Chamber of Commerce (Shanghai) Conference
• May 4 RICS First International Life Cycle Project Consulting Summit
• May 2 Meeting Emmanuel Faber, Danone’s Chairman and CEO
• Apr.28 Leading the Silk Road, Creating a New World---Invest in Zanzibar
• Apr.27 Chemical Green Processing Asia 2018
• Apr.26 BASF New Antioxidants Plant Groundbreaking Ceremony
• Apr.25 The 5th Global Investment and M&A Summit
• Apr.24 Chinese City of Nylon Promotion Conference
• Apr.20 Communication Meeting between Pfizer and ZJ-FDA about Bevacizumab Registration in China
• Apr.19 China Rehabilitation Forum
• Apr.13 Confucian Civilization in International Perspective: the Cross-cultural Communication between Moral Tradition and Modern China by Fudan University
• Apr.12 JMP Data Analysis Discovery Summit
• Apr.11 Searching for China’s Alonso Evening Event
• Apr.11 2018 CCMT DMG MORI Press Round Table
• Mar.28 SAIC-GM Connected Car Go-to-Market Workshop
• Mar.27 BRICS Business Council 2018 Midterm Meeting -- Agribusiness Working Group Meeting (whisper)
• Mar.23 “Art Patrons”Exhibition by Qiao Space & TANK Shanghai
• Mar.14-15 Intertextile Seminar---Fabric and Color Trends (2 days)
• Mar.10 2018 Shanghai International Arbitration Forum
• Mar.7 AkzoNobel Supplier Day
• Mar.6 Haier Smart Home Service Robot Launch Event
• Mar.5 Dr. Nick Dash and Adidas Eyewear---A Shared Journey to Win
• Feb.13 2017 Awarding Conference of Jiangyin Mold & Plastics Group
• Feb.11-12 2017 Summary Conference of Jiangnan Mold & Plastics Technology
• Feb.5 2018 Digital Domain “True to Life” Forum (CC Talks)
• Feb.1-2 2018 Cycle Link International Recycled Fibre Quality Conference (2 days)
• Jan.31 Abbott Distributor Optimization & Margin Improvement Discussions
• Jan.29-30 Shanying International 2018 Paper Industry Development Forum (2 days)
• Jan.23-25 Rolls-Royce Supplier Zero Effect Training (3 days)
• Jan.19 LETTRES DO VOYANT Press Conference & Seminar
• Jan.15 2018 Sino-US Rehabilitation Medicine & Research Forum
• Jan.9 PTC Asia 2018 Cooperation & Development Workshop (whisper SI)
• Jan.6 New Era, New Strategy, New Journey-2018 China Chief Economist Forum
• Jan.5 PwC’s Belt & Road United Series Event—Discover the Potential of Turkey
2017
• Dec.15 “Silkroad Runner” Kai Markus Xiong Keynote Speech & Sharing Session
• Dec.12 Borgwarner 2017 China Supplier Day
• Dec.6 Horwath HTL CHAT- whisper SI for Rainer Burkle, Marriot Luxury Brand AVP
• Dec.5 2017 China Hospitality Industry Internet Summit
• Dec.4 The 53rd Congress of IH&RA
• Dec.1 International Innovation Summit 2017 (by Enterprise Asia)
• Nov.28-29 Customer Experience Management China Summit (2 days)
• Nov.21 SIG Combismile “GOOD TO GO”Global Premiere Ceremony
• Nov.18 WER2017 Championship & Abilix International Partnership Meeting
• Nov.17 Dilmah School of Tea Fundamental Certification Course
• Nov.16 P.M. 2017 The Belt and Road Food Industry Development Summit
• Nov.16 A.M. Shanghai Smart Traffic & Green Transportation Development Report
• Nov.15 b.creative Shanghai 2017---Creative Entrepreneurship & Urban Challenges
• Nov.13-14 The 4th International Cleantech Cooperation and Investment Conference
• Nov. 10 2017 SCK Supplier Summit
• Nov.9 2017 IFS China Focus Day
• Nov.8 P.M. Red Gate Asset Management Executive Summary
• Nov.8 A.M. Cobots Blue Paper Launch Event by Universal Robots
• Nov.7 Biopharmaceuticals Regulation and Technology Symposium
• Oct.31-Nov.2 GF (Georg Fischer) Corporate Management Training 2017 (3 days)
• Oct.28-29 Urban Matters by MINI Forums (2 days)
• Oct.26-27 A Comparative Reflection about the Yangtze River and the Rhine (2 days)
• Oct.24 The 8th Shanghai Sino-US General Medicine Forum
• Oct.19-20 Kerry Sanitary Design Training (2 days)
• Oct.16-18 Kerry Sanitation for Food Safety Training (3 days)
• Oct.14 Bridge Management Lectures by Bojidar Yanev in Tongji University
• Oct.10-11 Interfiliere Trend Forum (2 days)
• Sept.28 Innovation in Origins---Coffee Industry Chain In-depth Analysis
• Sept.26 Opening Ceremony & Plenary Forum of Zhenjiang International Low Carbon Expo 2017
• Sept.25 France Healthcare New Tech Tour China
• Sept.22 Morningside Venture Capital Annual General Meeting 2017
• Sept. 21 2017 Adient APAC Legal Partnership Summit
• Sept.19-20 Adient China Management Meeting (2 days)
• Sept.16 Shanghai Yangpu District Standardization and Innovation Forum
• Sept.15 P.M. Press Conference of Ambiente 2018
• Sept.15 A.M. Design Forum of Interior Lifestyle China 2017
• Sept.13 Nanjing Biopharma Innovation & Development Summit
• Sept.12 P.M. The 2nd Asia Furniture Development Forum
• Sept.12 A.M. Special Economic Zone in Duqm & China-Oman (Duqm) Industrial Park Promotion Meeting
• Sept.9 A.M. HUAWEI Next-Image Awards Launch Ceremony
• Sept.8 Canada China Business Council Business Gala Dinner with The Honorable Stephen McNeil, Premier of Nova Scotia
• Sept.6-7 The 5th Introp China & Cloud Connect (2 days)
• Sept.5 The Walt Disney Company Greater China 2017 Kick-off Meeting
• Aug.24-25 2017 HOSCON Healthcare Facility Development and Innovation Summit
• Aug.23 Diana Pet Food Client Workshop (2 days)
• Aug.22 Lagardere Sports Press Conference
• Aug.17-18 The 8th China International Medical Device Regulatory Forum (2 days)
• Aug.7-8 Montessori Conference in Shanghai 2017 (2 days)
• Aug.4 BMW China Culture Journey’s Visit in Hunan—Closing Ceremony
• Jul.29-31 Shanghai International Green Week---Green DNA Forums (3 days)
• Jul.26 PM Takeda Employee Conference---Talk with CEO Face-to-Face
• Jul.26 AM CHICMAX Strategic Plan Communication with Watson’s
• Jul.18-20 Licensing Expo China 2017---Licensing Seminars (3 days)
• Jul.16 Lendit Fintech Summit---Insurtech Workshop
• Jul.15 Lendit Fintech Summit---Asset-based Finance Workshop
• Jul.14 NEW TECH AUTO---Jiading Industrial Zone Matchmaking Conference
• Jul.12 2017 Shanghai International Green Building Forum—Urban Organic Renewal
• Jul.6-7 Asia-Pacific Tourism Marketing Evaluation Workshop
• Jul.5 AEROMaxio Additional Frequencies Media and Industry Launch Event
• Jul.2 Shanghai (Jinshan) International Innovation Forum
• Jun.29 International Forum for Waste Incineration
• Jun.27 SF Express 2017 Half-Year GM Conference
• Jun.22 PM Microsoft Accelerator Shanghai Demo Day
• Jun.22 AM ASTM China Roadshow Program
• Jun.18-21 LUYE Pharma Group Min-Year Management Conference (4 days)
• Jun.17 Cultural Innovation and Data Science: New Media, New Communication and New Lanscape
• Jun.8 2017 China International Symposium on Ecological Landscape Planning
• Jun.7 CCFA & WABEL China Summit
• Jun.6 2017 Urban Ecology and Energy Conservation Forum (Soil Remediation)
• May 26-27 General Mills Sales Summary and Strategic Plan Communication
• May 25 Summit on Opportunities for China in Post-Hardware Era
• May 23-24 MIP CHINA -Hangzhou
• May 15-20 J&J ACUVUE Contact Lens Market Research (6 days)
• May 12 Symposium on Belt & Road Arbitration Rules
• May 11 Magneti Marelli APAC Supplier Convention 2017
• Apr.27 International Building & Interior Design Forum
• Apr.26 Known and Unknown---Hotel Interior Design Exploration
• Apr.25 PR Skills for Corporate and Legal Affairs in China
• Apr.21 International Advanced Forum on SPAC Fastening Solutions for Lightweight Materials
• Apr.20 SWTF(Shanghai World Travel Fair) Trend Forum
• Apr.19 Chevrolet All Purpose Sports Concept Vehicle FNR-X Reveal
• Apr.18 China Digital Textile Conference 2017
• Apr.13 International City Management Qingdao Conference
• Apr.10-11 International Conference of Cognition and Communication in Museums
• Apr.9 Inauguration Ceremony of Zhejiang University Cultural Heritage Alliance
• Mar.31 Production & Release of Sterile Drug Products
• Mar.29 TI Automotive 2017 Asia Pacific Supplier Day
• Mar.15 2017 Nuance China Automotive Forum
• Mar.11 Shanghai Gongji Hospital Total Quality Management Monthly Forum
• Mar.8-10 TCT Asia Summit (3D Printing & Additive Manufacturing) (3 days)
• Mar.7 Global Digital Printing Industry Summit
• Mar.5 2017 Shanghai International Arbitration Forum
• Feb.28 Mar.1 Alibaba Global Leadership Program
• Feb.24 2017 BFCEC Supplier Conference
• Jan. 25 2016 Awarding Conference of Jiangyin Mold & Plastics Group
• Jan.24 2016 Summary Conference of Jiangnan Mold & Plastics Technology
• Jan.22-23 Shangying Paper 2017 Industrial Development Forum
• Jan.18 2017 International Symposium for Innovation & Entrepreneurship Cooperation
• Jan.16 The Fun Connections -Tencent & Pepsico Internet Conference
• Jan.10 Aseptic Processing Improvement Symposium
• Jan.8 2017 Unifitness Customer Appreciation Meeting
• Jan.7 Prostate Cancer Expert Seminar by Astellas Pharma
2016
• 2016 Refrigeration and Air-conditioning Heat Exchanger Technology Alliance Forum (2 days)
• Twentieth Century FOX Promotion Event
• Auto Parts Prototyping Forum
• Renesas Official Website Design Market Research
• The 2nd 3D Printing Industry Conference & The 1st SAMA International Forum
• Tencent & Pepsico Internet Conference
• Uniliver Digination Keynote Speeches (4 days)
• 2016 World Industrial Design Conference-Service Design Forum
• The 2nd Summit on Merger & Acquisition Strategies for Chinese Automotive Companies in the Overseas Markets
• China Eastern Airline Data based Decision Making Forum
• 2016 Zhenjiang International Low Carbon Technology Expo (2 days)
• 2016 Emerson Connect Annual Event
• 2016 Forbes China-Jing’an Nanjing Road Forum
• 2016 International Symposium on Urban Risk Management
• UDER ARMOUR Product Ordering Event
• Re:verb Global Coffee Elites Forum
• Freeman XP Shanghai Launch Ceremony
• 2016 International Symposium on Fire and Emergency Rescue
• Global Artificial Intelligence Conference
• Industry Solution Experiences for Manufacturing
• GFSI China Capability Building Workshop
• 2016 China Customer Experience Management Summit (2 days)
• 2016 World IOT Wuxi Summit
• International Summit of Sensor Technology and Industrial Development
• International Summit Forum for Motion Picture Effects
• CFO Salon-Shanghai Overseas M&A 2.0-Reset Your U.S. Market Strategy
• International Forum on “Frontier Issues of Social Security”
• Special Economic Zones (SEZs) as Catalyst for Economic Corridors, Value Chains and Production Networks Training (2 days)
• SUUNTO Activity Tracker Market Research
• The 3rd China Low Cost Carriers Summit (2 days)
• 2016 International Seminar on Recycled Paper Quality (2 days)
• 2016 Morningside CEO Summit (2 days)
• Morningside Annual General Meeting
• Pujiang Innovation Forum——New Development of Enterprise Innovation Mode
• Pujiang Innovation Forum——Intelligent Connected Vehicles
• Pujiang Innovation Forum——Intelligent Manufacturing and Industrial Big Data
• Islands Vacation Products Innovation Forum
• Zhoushan Forum on International Islands Tourism
• Opening Ceremony of 2016 International Islands Tourism Conference
• The 60th Anniversary of Sinotruck and Intelligent Connected Truck Strategy Release
• The 6th China Global Wood Trade Conference
• The Walt Disney Company Greater China 2017 Kick-off Meeting
• 2016 Chongming Eco-Island International Forum
• The 2nd (2016) American Standard Dream Bathroom Design Competition
• The 3rd Annual Meeting for Pet Hospital Management
• 2016 International Pet Industry Summit
• SEMI-FINAL Round of Judging, 44th International Emmy Awards
• 14th World Conference on Transport Research-Transport Innovation in Hangzhou
• Saudi Arabia Investment Forum
• Philanthropy in the Face of Internet Era
• Global Electric Power Industry Conference
• Victor Mayer Schonberger Lecture-Big Data & Aviation Industry
• The 3rd LGBT Milestone Awards & Diversity Leadership Forum
• 2016 Global Starch Industry Conference
• Bliss Media Annual Press Conference
• Development Trends and Opportunities of China’s Hazardous Chemicals Logistics
• Press Conference of Cargolux
• Press Conference of Qatar Cargo
• China Coal Chemical Industry Transformation & Innovation Forum
• China Petrochemical Development & Innovation Summit 2016
• Annual Conference for Higher Education Innovation 2016
• IMPPOSIBLE I-1 Analog Instant Camera Release in Asia
• Asia Shipping Fortune 2016 (2 days)
• Japan-China Leadership Program
• Digital Reading Conference China 2016
• China International WPC Development Forum 2016
• Jacadi Asia Partners Meeting
• TCT & Personalize Asia (3D Printing & Additive Material) (3 days)
• CMBC 2016--The International Development Trend of the Children’s Clothing
• TI Automotive 2016 Asia Pacific Supplier Day
• Supplier Day China 2016, Sandvik Mining and Sandvik Construction
• CBRE 2016 Asia Pacific Real Estate Market Outlook
• DT World (the Computing Conference, Shanghai )
• China’s First Cross-Boarder Entrepreneur Reality Show “The Next Unicorn” (8 days)
2015
• China International Direct Investment Summit & Opening Ceremony of Yingke Vensco
• APAC Hotel Management & Technology Summit-China Edition
• 2015(3rd) China Environmental Technological & Industrial Development Summit
• Sino-Dutch “Healthy Aging & PPP in Health Care”Seminar
• The 7th Sino-Japanese Logistics Technology Exchange Conference
• China International Gear Industry Conference 2015
• Asia Food & Beverage Conference 2015
• Annual General Meeting of Morningside Venture Capital
• Transport Wireless Rail 2015 (2 days)
• AXA Tianping “International Insurance Seminar, Station 1: Africa”
• Bell Helicopter Safety Symposium
• AzkoNobel E-Solutions Launch
• “Gain Momentum Together” 2015 FAW-VW Brand Dealership Investor Summit
• Recipes for Retailers (Lecture by John Hoerner)
• The 2nd International Aircraft Engineering Summit 2015
• 2015 Dutch Days (Day 3) “Concept to Consumer” Round-table Discussion
• Technical Troubleshooting between Devatec Inc. and COSCO Shipyard (Humidifier)
• 2015 China Automotive Design Symposium & The 24th SAE-China Design Group Convention
• 2015 China Conference & Tourism Industry Development Forum
2014
• Shipbro Gathering 2014
• Terex Corporation Press Conference on 2014 Bauma China
• 2014 China Private Hospital Development Annual Conference
• SOLVE-Diebold Sales Training (4 days)
• International Seminar on Lanzhou New Area Urban Construction
• Dunhuang Forum: Commercial Civilization along the Silk Road
• 2nd Annual SGS Conference in the Global Fuel and Lubricants Market
• ATC GLOBAL 2014
• Aviation Insurance and Aviation Development Forum
• Civil Helicopter Forum
• High-level Seminar on Nepal New Media Development
• COFCO and Danish Agriculture& Food Council
• CAAA and Danish Agriculture& Food Council
• 5G Mobile and Communication Technologies Workshop
• China Dairy Association and Danish Agriculture& Food Council
• TMRC Research-Starbucks LTO CHINA Project
• China Telecom Business in Samsung Corporation
• Signing Ceremony of PICC and AIG Joint Venture Group
• Presentation of Jinshui District and Jinshui Science and Technology Park
• 2014.4.21 2014 China Automotive Design Summit
2013
• SI for Sound of the Xity Festival Seminar
• 2013 China Automotive Design Summit
• Citroen （DS）Car Clinic IDI
• FIAT Car Clinic FGD
• IPSOS & Chery EU products in-depth survey
• IPSOS & Cadillac FGD
• Honda Acura TL Techinal Analysis & Meida Test Driving
• Boston Consulting Group: Market Research on LCV
• Ford China Market Entry Research & Discussion
• Johnson & Johnson Brainstorm
• ABB Transformer Transportation & Logistics Seminar
• China International Industry Fair Green Chemistry for Sustainable Development
• Carrefour Supplier Seminar
2012
• 2012 Tianjin Consumer Finance Seminar
• Microsoft Cloud Service Presentation Forum
• The 2012 International Conference and Forum on Public Welfare and Gaming Industry
• The 3rd international down festival
• China-US Energy Cooperation Project Annual Meeting
• International Nutrition and Healthy Food EXPO
• The 20th World Handicraft Art Conference
• MOA and Danish Agriculture& Food Council
• China International Food Security and Quality Control Conference
• China Internet conference 2012
• 2012 Asian Renewable Energy Grid Connection and Energy Storage
• Innovation and Industry Seminar
• RSA Conference China
• IWDF Partners Conference
• 3rd Global Green Economy Prosperity Forum
• 2012 China International Energy Development Conference
Consecutive Interpretation：
• 2018.7.23 Yuecheng Architectural Design Bidding for Tunkers Taicang Project
• 2018.7.12 E-commerce Business Plan Presentation from Mofun to Helen of Troy Executives on Revlon Hair Tools
• 2018.7.8 Very Young Composers Concert by Shanghai Symphony Orchestra and New York Philharmonic during 2018 Music Summer in Asia
• 2018.6.14 Global President of Arcadis Visit to Alibaba and Cainiao
• 2018.5.31 Bird & Bird Law Firm and AllBright Law Firm Workshop- IP Session
• 2018.5.14 Opening Ceremony of 2018 6th Shanghai International Aerospace Technology and Equipment Exhibition
• 2018.4.23 Wella R&D Wash & Care Team Salon Visit
• 2018.3.29-30 Landmark Group Supplier Meeting (2 days)
• 2018.3.20-22 DOMOTEX asia/CHINA FLOOR Salons & Forums (3 days)
• 2018.3.8 AEG Brand Launch Gala Dinner
• 2018.1.16 Collaboration Exploration between Shanghai 1st Rehabilitation Hospital and University of Nebraska, US.
• 2017.11.21 Wella R&D Perm Team Salon Visit
• 2017.10.31 Conference Call between EDB and Aliyun
• 2017.10.25 Welcome Dinner for the Yangtze River and the Rhine Comparative Study Symposium
• 2017.9.9 P.M. Media Interview of 2017 BMW Motorrad Days China
• 2017.8.29-31 Wella KiraKira Program Phase II(3 days)
• 2017.8.22 Lagardere Sports Executive Media Interview
• 2017.8.14/16 Discussion between Alifish and Victoria Secret Production Team
• 2017.8.9-10 Gartner Digital Transformation (Fintech/Insurtech) Workshop
• 2017.7.25 RFS Suzhou Manufacturing Base Opening Ceremony & Press Conference
• 2017.7.8 Very Young Composers Concert by Shanghai Symphony Orchestra and New York Philharmonic during 2017 Music Summer in Asia
• 2017.6.12-16 Wella KiraKira Program (5 days)
• 2017.5.10 Technology Discussion between Flybrid (UK) and XCMG Excavator
• 2017.5.9 Technology Discussion between Flybrid (UK) and Sany Group
• 2017.5.4 Discussion on Big Data Applications between China Eastern and Rolls-Royce
• 2017.4.28 2017 Smart City Development and Design Forum
• 2017.4.26 Briefing on Intellectual Property Development in Shanghai
• 2017.4.19 Seminar on the Development of New Industries between CSSC and BV
• 2017.4.12 Landmark Group Major Reform Communication Meeting
• 2017.3.22-23 Domotex Asia/China Floor-Carpet Design Forum
• 2017.3.21 Domotex Asia/China Floor-Luxury Brands Top Handmade Rug Show Opening Ceremony (Bilingual MC & Consecutive Interpretation for Speeches)
• 2017.2.15 Technology Discussion between US Gradiant Corp. and Shenergy Group
• 2017.1.19-20 General Manager of Oracle University Asia Pacific Greg Ableson Speech on Oracle OAEC (Hunan) Opening Ceremony and Meeting with Leadership of Changde Municipal Government
• 2016.11.23 Emerson Commercial & Residential Solutions Executives Interview
• 2016.11.22 Technology Discussion between TOROTRAK and Sany Group
• 2016.11.21 Cooperative Opportunity Exploration between TOROTRAK and LOVOL Construction Machinery
• 2016.11.17 Commissioner Meeting between State Intellectual Property Office of China and Poland Patent Management Office
• 2016.11.11 Cooperative Opportunity Exploration between TOROTRAK and Long King Shareholding.
• 2016.11.10 Schneider Sales Summary and Outlook
• 2016.10.28 GS1Delagation Visit to Shanghai East Hospital
• 2016.10.25 idschool (OKAIDI/OBAIBI) Training for Trainers
• 2016.10.24 Sino-Dutch Business Dinner
• 2016.9.20-21 SentientScience Presentation-Providing Chinese Bearing Quality to Enter and Compete in the Global Wind Turbine Market
• 2016.9.1-3 Wella Stagecraft and Facilitation Training Course (Bronze)
• 2016.8.26 Shanghai Design Week-- Sino-Dutch Design Talk
• 2016.8.3-4 Wella Trend Vision Award 2016
• 2016.7.19 Conference Call between EDB and Aliyun
• 2016.7.15 NEC Inventory Management System Presentation
• 2016.7.8 Very Young Composers Concert by Shanghai Symphony Orchestra and New York Philharmonic during 2016 Music Summer in Asia
• 2016.7.7 NEC POS & HR System Solution Presentation
• 2016.6.29 Media Interview of RFS (Radio Frequency Systems)
• 2016.6.20-21 International Summit for Pharmaceutical Packaging & Drug Delivery System
• 2016.5.27 Launching Ceremony of Vincent Van Gogh Letters (Chinese Edition)
• 2016.5.24 Huawei FusionSolar Gala Dinner
• 2016.5.11 Bangkok Bank Special Meeting with China’s High-Level Delegation
• 2016.5.9 Devatec Product Introduction and Technical Clearance to Foxconn
• 2016.5.5 SIAL 2016 Innovation Award Ceremony
• 2016.5.4 Cooperative Opportunity Exploration between TOROTRAK and Shaanxi FAST Auto Drive Engineering Research Institute (Flybrid KERS)
• 2016.5.3 Follow-up Meeting between TOROTRAK and Sany Group (Flybrid KERS)
• 2016.4.29 2016 International Auto Aftermarket Summit
• 2016.4.22 Interviews with Michael Cherman, Designers of ICNY Brand,Lane Crawford Partner
• 2016.4.17-20 2016 CMEF-Handshoe Product Promotion
• 2016.4.15 Interviews with Superman Henry Cavill
• 2016.3.7 Signing Ceremony of the IPS-MRCT Joint Center of Therapeutic Antibody
• 2016.1.13 General Manager of Oracle University Asia Pacific Greg Ableson Speech on Oracle OAEC (Guizhou) Opening Ceremony
• 2016.1.12 General Manager of Oracle University Asia Pacific Greg Ableson Meeting with Leadership of Zunyi Municipal Government
• 2015.12.13-22 2015 SAE-China Design Group Automotive Design Training
• Program(Tape Drawing Phase, 10 days)
• 2015.12.11 Delegation of uThukela District Municipality, South Africa Visit to Zizhu High-tech Park
• 2015.11.23-24 Compliance Investigation of Greiner Extrusionstechnik Austria
• 2015.11.18 Meeting between Dashang Business School and Tel Aviv University
• 2015.11.11 Cooperative Opportunity Exploration between TOROTRAK and Sany Group (IVT, Flybrid KERS)
• 2015.11.10 Cooperative Opportunity Exploration between TOROTRAK and Shanghai Automobile Gear Works
• 2015.11.09 Cooperative Opportunity Exploration between TOROTRAK and Shanghai Xingfu Motorcycle Co., Ltd.
• 2015.11.09 Second Round Cooperative Opportunity Exploration between TOROTRAK and WEIFU Group
• 2015.10.27 LiveU Presentation by COO & Co-founder Avi Cohen on Entrepreneur Forum
• 2015.10.20 Leosphere Meeting with Anhui Institute of Physical Science, Chinese Academy of Sciences
• 2015.10.19 Leosphere Meeting with Shanghai Institute of Optics and Fine Mechanics Chinese Academy of Sciences
• 2015.10.16 Press Interview with Artist CAO FEI during GUCCI “No Longer, Not Yet” Exhibition
• 2015.10.13-15 2015 Global Summit of Thermal Performance Development Departments, DENSO
• 2015.10.12 Li & Fung COO Conference Call with US partners
• 2015.10.12 NEC HR System Solution Presentation
• 2015.9.26-27 SAE-China Design Group Advanced Workshop for Chinese Design Directors
• 2015.9.17 idschool (OKAIDI/OBAIBI) Sales Training
• 2015.9.04 Business Negotiation between EnterpriseDB and Aliyun (cloud and database technology)
• 2015.8.3-8.29 2015 SAE-China Design Group Automotive Design Training
• Program(Four weeks)
• 2015.7.23 Business Negotiation between Green Source Group and Darling
• International
• 2015.7.22 Entegris IDI by Rosetta (Con Call)
• 2015.7.21 VistaJet-Apex Air Press Conference and Meeting with Nandong Municipal Government (Bilingual MC & Interpreter)
• 2015.7.15 Premier/IBM Smart Cities/BTC/ABC Accelerator Meeting with Songjiang District Government
• 2015.7.15 Con-Call between Seven Harbor New York & TCL/BOE
• 2015.7.14 AzkoNobel E-Solutions Launch Media Interview
• 2015.6.18-19 Social Accountability Accreditation Services (SAAS) Witness Audit on Bureau Veritas (whisper simultaneous interpretation)
• 2015.6.17 "Elaboration Art Feast" Organized by AI-EQUAL Cultural Communication Co., Ltd, Rayli Magazine and The Philharmonia Orchestra
• 2015.6.5 3D Technology Crossover——BDHOME and Dassault Forum
• 2015.5.26-29 2015 Dutch Days (speeches, presentations and panel discussions)
• 2015.5.25 How Does Religion Influence Culture: Between Religion, Nationalism and Diaspora Traditions by Professor Yossi Shain, Tel Aviv University
• 2015.5.24 “A World Tops Your Joy” Top Mansion Release
• 2015.5.15-18 2015 CMEF-Handshoe Product Promotion
• 2015.5.11-12 IT system upgrading consultation between IT Team of PANDORA Jewelry Asia-Pacific Limited and Yonyou Software
• 2015.5.7 Promotion of Food Safety Traceability Seminar
• 2015.5.2 Long Clothing Investigation to Chinese Suppliers
• 2015.4.28-5.1 Wella Professionals TTT Program
• 2015.4.26-27 KweeGee Pte Ltd Dispute Resolution
• 2015.4.24 Cooperative Opportunity Exploration between TOROTRAK and WEIFU Group
• 2015.4.19-22 2015 SAE-China Automotive Design Events
• 2015.4.15 Press Conference of Performing Art Program Launched Jointly by Julliard and Nord Anglia Education
• 2015.4.13-14 IT system upgrading consultation between IT Team of PANDORA Jewelry Asia-Pacific Limited and Yonyou Software
• 2015.3.30 KweeGee Trading Company Legal Affairs Consulting with Shanghai Phoenix Law Firm
• 2015.3.29 Cooperation Possibility Exploration between China Tea Marketing Association and October Multimedia Co., Ltd.
• 2015.3.26-3.27 Eyelevel Xiamen WOFE Setup Meetings
• 2015.3.25 MasterMind Company’s Visit to Shanghai Water Authority (water purification and sewerage treatment)
• 2015.3.23-24 Eyelevel Teamwork and Corporate Culture Training
• 2015.3.20 Business Negotiation between EnterpriseDB and DragonNet (cloud and database technology)
• 2015.3.19 Business Negotiation between EnterpriseDB and Aliyun (cloud and database technology)
• 2015.3.2-3.13 TRUMF Trulaser L20 Product Training
• 2015.3.1 Miru New Product Launch(CI/Bilingual MC)
• 2015.1.30 Business Negotiation between Shanghai DM New Material Technology Co., Ltd. and its Italian supplier
• 2015.1.20-28 Event Build-up Meetings between Laureus Delegation & Shanghai Municipal Government
• 2015.1.8 President of Oracle Asia Pacific Lawrence Jelley Speech on Oracle OAEC/WDP Guangxi Center
• 2015.1.7 President of Oracle Asia Pacific Lawrence Jelley Meeting with Leadership of Beihai Municipal Government
• 2015.1.6 President of Oracle Asia Pacific Lawrence Jelley Meeting with Leadership of Zunyi Municipal Government
• 2014.12.22 Shanghai YiNai FRP CO., LTD Bidding Technology Clarification
• 2014.12.8~12.20 2014 SAE-China Design Group Automotive Design Training Program (Phase 2)
• 2014.11.26 Terex Genie SX-180 Media Communication on 2014 Bauma China
• Terex Corporation Press Conference on 2014 Bauma China
• 2014.11.20 CCB Credit Card Center and BAC Consulting Project Review
• 2014.11.9 Shanghai Hongqiao NDT Business Meeting with RTP, Iran
• 2014.11.3-7/11-14 TRUMF Trulaser L20 Product Training
• 2014.10.29-30 President of Oracle Asia Pacific Lawrence Jelley Meeting with Leadership of Shandong Provincial Government
• 2014.10.17/19 Laureus Awarding Ceremony Build-up Meeting between Laureus Members & Shanghai Municipal Government
• 2014.9.23 Contract Pre-acceptance of BMW Brilliance Auto on Shanghai Hongqiao NDT
• 2014.9.22 Social Accountability Accreditation Services Special Check
• 2014.9.20~21 SAE-China Design Group Advanced Workshop for Chinese Design Directors
• 2014.8.17~9.13 2014 SAE-China Design Group Automotive Design Training Program(CI, four weeks)
• 2014.7.19~23 Collaborative Possibility Discussion between JWD, Armani and Golden Union
• 2014.7.18 Technical Clarification between BMW Brilliance Auto and Shanghai Hongqiao NDT
• 2014.6.27-28 Cigi(Canadian International Grains Institute) Investigation in Shanghai
• 2014.6.19 Business Negotiation with Mr. David Goodwin, Director of Australian Wild Game Exports / Interport Cargo (Tele Conference)
• 2014.6.11-12 Key Dealers Meeting of The North Face (TNF)
• 2014.6.10 Laureus Press Conference Summary
• 2014.6.9 Press Conference of 2015 Laureus Awards Ceremony
• 2014.5.22 Press Conference Build-up Meeting between Laureus Members & Shanghai Municipal Government
• 2014.4.29 Hengyuanxiang Dealers Convention-WGSN Presentation
• 2014.4.17-4.23 2014 SAE-China Design Group Events (CI/4 Lectures)
• 2014.3.30-4.4 Wuhan Qiaoya Realty Group Chairman’s Visit to Holland and Business Negotiation with DPH
• 2014.3.26-27 ESI Group Discussion Summit
• 2014.3.19 Business Negotiation between Shanghai Arjoin Industry Trading Co,.LTD and potential acquirer
• 2014.3.18 Wireless Construction Plan Joint Review for Disneyland Park
• 2014.3.5 Negotiation for Bidding Technical Comments between Zhejiang Guotai Construction Company and Ferrero
• 2014.2.17-2.21 NMG 2014 Consulting Reinsurance Evaluation Project
• 2014.1.22 Business Negotiation between Shanghai Blue Dream Material Technology Co., Ltd. and STR
• 2014.1.17 Business Negotiation between DPH and Wuhan Qiaoya Group
• 2013.12.17 Q Tower Potential Competitor Survey Follow-up
• 2013.12.10 Meeting between General Manager of Shy-Tools and Georgian Designer Zviad
• 2013.11.6-12.7 CPI Power Plant Training (Mechanical Maintenance) for Turkey Owner
• 2013.10.27 2014 Dusseldorf Germany Interpack Presentation
• 2013.10.23-25 Q Tower Potential Competitor Survey
• 2013.10.18 Negotiation between PATAC Modeling Director Daniel Robar & TOOLS Corporation
• 2013.9.29 CEO of DPH Visit to Equestrian Clubs in Shanghai
• 2013.9.26-28 International Horse Fair——KWPN
• 2013.9.13-18 SAE-China Design Group Design Executive Workshop
• 2013.9.8 Auto Designer Zviad (Gorgia) Contracted Work in SAIC
• 2013.7.27 Erik Tuft, Auto Designer of New Lincoln Visit to Sunra
• 2013.7.15~26 2013 CCS-Shy-tools Automotive Design Workshop (2-week program)
• 2013.7.12 Satoshi Wada’s Visit to SAIC
• 2013.6.16~27 Auto Designer Zviad (Gorgia) Short-term Work in SAIC
• 2013.5.30 CNN Exclusive Interview with Rick Goings, CEO of Tupperware Brands
• 2013.5.24 TOOLS Corp. Visit to Nissan Design China
• 2013.4.23 Former Senior Vice President of Renault Mr. Patrick le Quément Visit to Shanghai International Motor Show
• 2013.4.22 Former Senior Vice President of Renault Mr. Patrick le Quément Speech in SAIC Group
• 2013.4.19 Former Senior Vice President of Renault Mr. Patrick le Quément Speech in BAIC Group
• 2013.3.31 2013 China Urbanization International Forum
• 2013.3.25-29 NMG 2013 Consulting Reinsurance Evaluation Project
• 2013.2.28 SAE-China Design Group Meeting with Mr. Olivier Boulay, Vice President of Mercedes-Benz Advanced Design Center China
• 2012.12.23 CCS (College for Creative Study) Professor Kuni Ito Speech in Tianjin FAW
• 2012.11.20-21 Asia Area Sales Manager of Holophane Meetings with Potential Customers in Changzhou
• 2012.11.9 OTC PHARMA International match-making meetings with Shanghai Jahwa, Sinopharm Group, etc.
• EU delegation’s visit to Shanghai Exit-Entry Inspection & Quarantine Bureau (PROSAFE Joint Action)
• Events of Agriculture & Food Expo Harbin 2012 (CI / whisper SI)
• 2012-Negotiation between Shanghai Dachanghang Warehousing & Transportation Co., Ltd. and Ferreor Rocher
• 2012 International Horse Fair——Dutch Premium Horses
• 2012 MAGNA Project (technology evaluation) for a car manufacturer in Wuhu, Anhui (2 months)
• 2012 NOVO MANIA
• 2012 CCS Automotive Design Workshop (3-week program)
• Sino-Dutch Medical Instrument Industry Match-making Event
• 2012 China Auto Design Summit
• Exclusive interview with Arnaud Ribault, General Manager of DS BU, Changan PSA
• NMG Consulting Reinsurance Evaluation Project
• Citroen （DS）Car Clinic IDI (SI)
• Microsoft-Hunan Government Roundtable Forum
• AVD Media Co., Ltd. marketing and technology discussions
• Shanghai Volkswagen FEE In-depth Interview with Jiangsu RSSC (Whisper SI)
• Innovatum (a science park in Sweden) delegation’s visit to Shanghai and meetings with Shanghai S & T Innovation Center, Jiading Industrial Zone Management Commission, Jiading Automotive City, etc.
• Prof. Molnar (Dean of College for Creative Studies, Detroit)’s visit to Shanghai Shy-tools
• 2011 International Horse Fair——Dutch Premium Horses
• Consecutive Interpreter for GM ‘Customer-focus’ training program
• UKTI Showcase Event——Prodrive Automobile Co., Ltd.
• Negotiation between B.Thinking (current IPSOS AUTO) and IPSOS high management for acquisition issues
• Meetings between SJTU leaders and political figures of foreign countries, including H.E. Ali I. Al-Naimi, Minister of Petroleum and Mineral Resources of Saudi Arabia; Princess Maha Chakri·Sirindhorn of the Kingdom of Thailand; Peter Mueller, Prime Minister of the German Federal State of Saarland, consuls, etc.
• Meetings between SJTU leaders and executives of multinational companies like Ford, Dell, Honeywell, Microsoft, Dow, etc.
• Meetings between SJTU leaders and delegates from a great number of world-renowned universities and institutions including the University of Michigan, Georgia Institute of Science & Technology, , University of Warwick, University of Manchester, University of Sheffield, ETH Zürich, DAAD, DFG, etc.
Translation Experience:
Publication (translation)：
Wood Construction, South of the Yangtze,
August 2009, Shanghai Jiao Tong University Press
Long engaged and skilled in the translation work of various industries including laws, health care, economy, art, automobile, market consulting, etc.
Long-term cooperation with
l Society of Automotive Engineers (SAE)
l Ipsos Auto
l McKinsey & Company
l Roland Berger
l Meritco
l China Soong Ching Ling Foundation (CSCLF)
l CTR Market Research
l EMR Market Research
l National Development and Reform Commission(NDRC)
l China Banking Regulatory Commission (CBRC)
l The Natural Resources Defense Council (NRDC)
l CITS AMEX
l KBC Goldstate
l Tsing Hua University
l Art & Investment Magazine
l CCTV-2
l 2010 Shanghai World-- Switzerland Pavilion
Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù),專業(yè)的全球語言翻譯與信息解決方案供應(yīng)商,專業(yè)翻譯機構(gòu)品牌。無論在本地,國內(nèi)還是海外,我們的專業(yè)、星級體貼服務(wù)，為您的事業(yè)加速！世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 專業(yè)翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn),翻譯公司北京,翻譯公司上海。